წყურვილი

Georgian

Etymology

From Old Georgian წყურ-ილ-ი (c̣q̇ur-il-i), an old verbal noun of სწყურის (sc̣q̇uris).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʼχʼuɾʷili]
• Hyphenation: წყურ‧ვი‧ლი

Noun

წყურვილი • (c̣q̇urvili) (uncountable)

1. thirst
2. yearning

Declension

Declension of წყურვილი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	წყურვილი (c̣q̇urvili)
ergative	წყურვილმა (c̣q̇urvilma)
dative	წყურვილს(ა) (c̣q̇urvils(a))
genitive	წყურვილის(ა) (c̣q̇urvilis(a))
instrumental	წყურვილით(ა) (c̣q̇urvilit(a))		—
adverbial	წყურვილად(ა) (c̣q̇urvilad(a))		—
vocative	წყურვილო (c̣q̇urvilo)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წყურვილი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	წყურვილზე (c̣q̇urvilze)
-თან (-tan, “near”)	წყურვილთან (c̣q̇urviltan)
-ში (-ši, “in”)	წყურვილში (c̣q̇urvilši)
-ვით (-vit, “like”)	წყურვილივით (c̣q̇urvilivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	წყურვილისთვის (c̣q̇urvilistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	წყურვილისებრ (c̣q̇urvilisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	წყურვილისკენ (c̣q̇urvilisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	წყურვილისგან (c̣q̇urvilisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	წყურვილისადმი (c̣q̇urvilisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	წყურვილიდან (c̣q̇urvilidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	წყურვილითურთ (c̣q̇urviliturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	წყურვილამდე (c̣q̇urvilamde)

Derived terms

• წყურვილს მოიკლავს (c̣q̇urvils moiḳlavs)

Related terms

• მოწყურებული (moc̣q̇urebuli)
• მწყურვალი (mc̣q̇urvali)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “წყურილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 555b
• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წყურვილი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “წყურვილი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 456b