Jump to content

წყურვილი

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Georgian წყურ-ილ-ი (c̣q̇ur-il-i), an old verbal noun of სწყურის (sc̣q̇uris).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [t͡sʼχʼuɾʷili]
  • Hyphenation: წყურ‧ვი‧ლი

Noun

[edit]

წყურვილი (c̣q̇urvili) (uncountable)

  1. thirst
  2. yearning

Inflection

[edit]
Declension of წყურვილი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative წყურვილი (c̣q̇urvili)
ergative წყურვილმა (c̣q̇urvilma)
dative წყურვილს(ა) (c̣q̇urvils(a))
genitive წყურვილის(ა) (c̣q̇urvilis(a))
instrumental წყურვილით(ა) (c̣q̇urvilit(a))
adverbial წყურვილად(ა) (c̣q̇urvilad(a))
vocative წყურვილო (c̣q̇urvilo)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of წყურვილი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) წყურვილზე (c̣q̇urvilze)
-თან (-tan, near) წყურვილთან (c̣q̇urviltan)
-ში (-ši, in) წყურვილში (c̣q̇urvilši)
-ვით (-vit, like) წყურვილივით (c̣q̇urvilivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) წყურვილისთვის (c̣q̇urvilistvis)
-ებრ (-ebr, like) წყურვილისებრ (c̣q̇urvilisebr)
-კენ (-ḳen, towards) წყურვილისკენ (c̣q̇urvilisḳen)
-გან (-gan, from/of) წყურვილისგან (c̣q̇urvilisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) წყურვილისადმი (c̣q̇urvilisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) წყურვილიდან (c̣q̇urvilidan)
-ურთ (-urt, together with) წყურვილითურთ (c̣q̇urviliturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) წყურვილამდე (c̣q̇urvilamde)

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • Abulaʒe, Ilia (1973) “წყურილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 555b
  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “წყურვილი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “წყურვილი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎[2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 456b