წერს
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian წერს (c̣ers). See further etymology on წერა (c̣era).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]წერს • (c̣ers) (third-person singular present indicative)
- (transitive) to write
- (ditransitive) Nonstandard spelling of სწერს (sc̣ers).
Conjugation
[edit]| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | დაწერა (dac̣era) | წერა (c̣era) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვწერ (vc̣er) | წერ (c̣er) | წერს (c̣ers) | ვწერთ (vc̣ert) | წერთ (c̣ert) | წერენ (c̣eren) |
| imperfect | ვწერდი (vc̣erdi) | წერდი (c̣erdi) | წერდა (c̣erda) | ვწერდით (vc̣erdit) | წერდით (c̣erdit) | წერდნენ (c̣erdnen) | |
| present subjunctive | ვწერდე (vc̣erde) | წერდე (c̣erde) | წერდეს (c̣erdes) | ვწერდეთ (vc̣erdet) | წერდეთ (c̣erdet) | წერდნენ (c̣erdnen) | |
| future | future | დავწერ (davc̣er) | დაწერ (dac̣er) | დაწერს (dac̣ers) | დავწერთ (davc̣ert) | დაწერთ (dac̣ert) | დაწერენ (dac̣eren) |
| conditional | დავწერდი (davc̣erdi) | დაწერდი (dac̣erdi) | დაწერდა (dac̣erda) | დავწერდით (davc̣erdit) | დაწერდით (dac̣erdit) | დაწერდნენ (dac̣erdnen) | |
| future subjunctive | დავწერდე (davc̣erde) | დაწერდე (dac̣erde) | დაწერდეს (dac̣erdes) | დავწერდეთ (davc̣erdet) | დაწერდეთ (dac̣erdet) | დაწერდნენ (dac̣erdnen) | |
| aorist | aorist | დავწერე (davc̣ere) | დაწერე (dac̣ere) | დაწერა (dac̣era) | დავწერეთ (davc̣eret) | დაწერეთ (dac̣eret) | დაწერეს (dac̣eres) |
| optative | დავწერო (davc̣ero) | დაწერო (dac̣ero) | დაწეროს (dac̣eros) | დავწეროთ (davc̣erot) | დაწეროთ (dac̣erot) | დაწერონ (dac̣eron) | |
| perfect | perfect | დამიწერია (damic̣eria) | დაგიწერია (dagic̣eria) | დაუწერია (dauc̣eria) | დაგვიწერია (dagvic̣eria) | დაგიწერია (dagic̣eria) | დაუწერია (dauc̣eria) |
| pluperfect | დამეწერა (damec̣era) | დაგეწერა (dagec̣era) | დაეწერა (daec̣era) | დაგვეწერ (dagvec̣er) | დაგეწერათ (dagec̣erat) | დაეწერათ (daec̣erat) | |
| perfect subjunctive | დამეწეროს (damec̣eros) | დაგეწეროს (dagec̣eros) | დაეწეროს (daec̣eros) | დაგვეწეროს (dagvec̣eros) | დაგეწეროთ (dagec̣erot) | დაეწეროთ (daec̣erot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაწერე (dac̣ere) | — | დავწეროთ (davc̣erot) | დაწერეთ (dac̣eret) | |||
Coordinate terms
[edit]Georgian verb lemmata that derive from one root
| Verbal noun | Active | With objective versioner | With subjective versioner | Causative | Neutral passive | Passive with objective versioner |
|---|---|---|---|---|---|---|
| წერა (c̣era) | წერს (c̣ers) | იწერს (ic̣ers) | უწერს (uc̣ers) | აწერინებს (ac̣erinebs) | იწერება (ic̣ereba) | ეწერება (ec̣ereba) |
| Note: active and neutral passive can be in the future tense if the present form is not attested | ||||||