წარბი

Georgian

Etymology

From Old Georgian წარბი (c̣arbi), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁arb-.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sʼarbi/, [t͡sʼaɾbi]
• Hyphenation: წარ‧ბი

Noun

წარბი • (c̣arbi) (plural წარბები)

1. brow, eyebrow

Inflection

Declension of წარბი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	წარბი (c̣arbi)	წარბები (c̣arbebi)	წარბნი (c̣arbni)
ergative	წარბმა (c̣arbma)	წარბებმა (c̣arbebma)	წარბთ(ა) (c̣arbt(a))
dative	წარბს(ა) (c̣arbs(a))	წარბებს(ა) (c̣arbebs(a))	წარბთ(ა) (c̣arbt(a))
genitive	წარბის(ა) (c̣arbis(a))	წარბების(ა) (c̣arbebis(a))	წარბთ(ა) (c̣arbt(a))
instrumental	წარბით(ა) (c̣arbit(a))	წარბებით(ა) (c̣arbebit(a))
adverbial	წარბად(ა) (c̣arbad(a))	წარბებად(ა) (c̣arbebad(a))
vocative	წარბო (c̣arbo)	წარბებო (c̣arbebo)	წარბნო (c̣arbno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წარბი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	წარბზე (c̣arbze)	წარბებზე (c̣arbebze)
-თან (-tan, “near”)	წარბთან (c̣arbtan)	წარბებთან (c̣arbebtan)
-ში (-ši, “in”)	წარბში (c̣arbši)	წარბებში (c̣arbebši)
-ვით (-vit, “like”)	წარბივით (c̣arbivit)	წარბებივით (c̣arbebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	წარბისთვის (c̣arbistvis)	წარბებისთვის (c̣arbebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	წარბისებრ (c̣arbisebr)	წარბებისებრ (c̣arbebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	წარბისკენ (c̣arbisḳen)	წარბებისკენ (c̣arbebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	წარბისგან (c̣arbisgan)	წარბებისგან (c̣arbebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	წარბიდან (c̣arbidan)	წარბებიდან (c̣arbebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	წარბითურთ (c̣arbiturt)	წარბებითურთ (c̣arbebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	წარბამდე (c̣arbamde)	წარბებამდე (c̣arbebamde)

Derived terms

• წარბს არ შეიდრეკს (c̣arbs ar šeidreḳs)
• წარბებს იზიდავს (c̣arbebs izidavs)
• წარბები შეეკვრება (c̣arbebi šeeḳvreba)
• წარბიც არ შეერხევა (c̣arbic ar šeerxeva)
• წარბის შეჩრა (c̣arbis šečra)
• წარბი გაეხსნება (c̣arbi gaexsneba)
• წარბს გაშლის (c̣arbs gašlis)
• წარბს არ გაანძრევს (c̣arbs ar gaanʒrevs)
• წარბი გაეშლება (c̣arbi gaešleba)

Descendants

• → Mingrelian: წარი (c̣ari), წაბი (c̣abi), წარბი (c̣arbi)

Mingrelian

Noun

წარბი • (c̣arbi) (plural წარბეფი)

1. Alternative form of წარი (c̣ari)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *c̣₁arb-.

Noun

წარბი • (c̣arbi)

1. eyebrow

Descendants

• Georgian: წარბი (c̣arbi)
  • → Mingrelian: წარი (c̣ari), წაბი (c̣abi), წარბი (c̣arbi)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “წარბი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 532a