ძახველი
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]- ძახველა (ʒaxvela) — Kartli, Kakheti
- მძახველი (mʒaxveli) — Mtiuleti, Pshavi, Khevsureti, Racha
- ძეხველი (ʒexveli) — Tusheti
- ჯახველა (ǯaxvela), ჯანხველი (ǯanxveli) — Kartli, Meskheti, Racha, Lechkhumi, Imereti
Etymology
[edit]From Proto-Kartvelian *ʒ₁aqw-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ძახველი • (ʒaxveli) (plural ძახველები)
Inflection
[edit]| Declension of ძახველი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ძახველი (ʒaxveli) | ძახველები (ʒaxvelebi) | ძახველნი (ʒaxvelni) |
| ergative | ძახველმა (ʒaxvelma) | ძახველებმა (ʒaxvelebma) | ძახველთ(ა) (ʒaxvelt(a)) |
| dative | ძახველს(ა) (ʒaxvels(a)) | ძახველებს(ა) (ʒaxvelebs(a)) | ძახველთ(ა) (ʒaxvelt(a)) |
| genitive | ძახველის(ა) (ʒaxvelis(a)) | ძახველების(ა) (ʒaxvelebis(a)) | ძახველთ(ა) (ʒaxvelt(a)) |
| instrumental | ძახველით(ა) (ʒaxvelit(a)) | ძახველებით(ა) (ʒaxvelebit(a)) | |
| adverbial | ძახველად(ა) (ʒaxvelad(a)) | ძახველებად(ა) (ʒaxvelebad(a)) | |
| vocative | ძახველო (ʒaxvelo) | ძახველებო (ʒaxvelebo) | ძახველნო (ʒaxvelno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ძახველი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ძახველზე (ʒaxvelze) | ძახველებზე (ʒaxvelebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ძახველთან (ʒaxveltan) | ძახველებთან (ʒaxvelebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ძახველში (ʒaxvelši) | ძახველებში (ʒaxvelebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ძახველივით (ʒaxvelivit) | ძახველებივით (ʒaxvelebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ძახველისთვის (ʒaxvelistvis) | ძახველებისთვის (ʒaxvelebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ძახველისებრ (ʒaxvelisebr) | ძახველებისებრ (ʒaxvelebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ძახველისკენ (ʒaxvelisḳen) | ძახველებისკენ (ʒaxvelebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ძახველისგან (ʒaxvelisgan) | ძახველებისგან (ʒaxvelebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ძახველისადმი (ʒaxvelisadmi) | ძახველებისადმი (ʒaxvelebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ძახველიდან (ʒaxvelidan) | ძახველებიდან (ʒaxvelebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ძახველითურთ (ʒaxveliturt) | ძახველებითურთ (ʒaxvelebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ძახველამდე (ʒaxvelamde) | ძახველებამდე (ʒaxvelebamde) |
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ძახველი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ძახველი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ძაჴუელი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 438a