ძალა

Georgian

Etymology

From Old Georgian ძალი (ʒali) +‎ -ა (-a, fossilized diminutive suffix), from Proto-Kartvelian *ʒ₁al-.

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡zaɫa]
• Hyphenation: ძა‧ლა

Noun

ძალა • (ʒala) (plural ძალები)

1. power, force, strength

Inflection

Declension of ძალა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ძალა (ʒala)	ძალები (ʒalebi)	ძალანი (ʒalani)
ergative	ძალამ (ʒalam)	ძალებმა (ʒalebma)	ძალათ(ა) (ʒalat(a))
dative	ძალას(ა) (ʒalas(a))	ძალებს(ა) (ʒalebs(a))	ძალათ(ა) (ʒalat(a))
genitive	ძალის(ა) (ʒalis(a))	ძალების(ა) (ʒalebis(a))	ძალათ(ა) (ʒalat(a))
instrumental	ძალით(ა) (ʒalit(a))	ძალებით(ა) (ʒalebit(a))
adverbial	ძალად(ა) (ʒalad(a))	ძალებად(ა) (ʒalebad(a))
vocative	ძალავ (ʒalav)	ძალებო (ʒalebo)	ძალანო (ʒalano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ძალა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ძალაზე (ʒalaze)	ძალებზე (ʒalebze)
-თან (-tan, “near”)	ძალასთან (ʒalastan)	ძალებთან (ʒalebtan)
-ში (-ši, “in”)	ძალაში (ʒalaši)	ძალებში (ʒalebši)
-ვით (-vit, “like”)	ძალასავით (ʒalasavit)	ძალებივით (ʒalebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ძალისთვის (ʒalistvis)	ძალებისთვის (ʒalebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ძალისებრ (ʒalisebr)	ძალებისებრ (ʒalebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ძალისკენ (ʒalisḳen)	ძალებისკენ (ʒalebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ძალისგან (ʒalisgan)	ძალებისგან (ʒalebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ძალისადმი (ʒalisadmi)	ძალებისადმი (ʒalebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ძალიდან (ʒalidan)	ძალებიდან (ʒalebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ძალითურთ (ʒaliturt)	ძალებითურთ (ʒalebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ძალამდე (ʒalamde)	ძალებამდე (ʒalebamde)

Derived terms

• გამწევი ძალა (gamc̣evi ʒala)
• ელექტრომამოძრავებელი ძალა (elekṭromamoʒravebeli ʒala)
• თავზევით ძალა არ არის (tavzevit ʒala ar aris)
• ძალოსანი (ʒalosani)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ძალა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ძალა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 437a