ციცინათელა
Georgian
[edit]Etymology
[edit]An old compound where the first element goes back to Proto-Georgian-Zan *c₁ic₁- (“small insect, moth”) (akin to Mingrelian ჩიჩი (čiči), ჩინჩი (činči) and Laz ჩიჩი (çiçi)), while the second part reflects Georgian ნათელი (nateli, “light”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ციცინათელა • (cicinatela) (plural ციცინათელები)
Inflection
[edit]| Declension of ციცინათელა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ციცინათელა (cicinatela) | ციცინათელები (cicinatelebi) | ციცინათელანი (cicinatelani) |
| ergative | ციცინათელამ (cicinatelam) | ციცინათელებმა (cicinatelebma) | ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a)) |
| dative | ციცინათელას(ა) (cicinatelas(a)) | ციცინათელებს(ა) (cicinatelebs(a)) | ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a)) |
| genitive | ციცინათელას(ა) (cicinatelas(a)) | ციცინათელების(ა) (cicinatelebis(a)) | ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a)) |
| instrumental | ციცინათელათ(ა) (cicinatelat(a)) | ციცინათელებით(ა) (cicinatelebit(a)) | |
| adverbial | ციცინათელად(ა) (cicinatelad(a)) | ციცინათელებად(ა) (cicinatelebad(a)) | |
| vocative | ციცინათელავ (cicinatelav) | ციცინათელებო (cicinatelebo) | ციცინათელანო (cicinatelano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ციცინათელა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ციცინათელაზე (cicinatelaze) | ციცინათელებზე (cicinatelebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ციცინათელასთან (cicinatelastan) | ციცინათელებთან (cicinatelebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ციცინათელაში (cicinatelaši) | ციცინათელებში (cicinatelebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ციცინათელასავით (cicinatelasavit) | ციცინათელებივით (cicinatelebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ციცინათელასთვის (cicinatelastvis) | ციცინათელებისთვის (cicinatelebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ციცინათელასებრ (cicinatelasebr) | ციცინათელებისებრ (cicinatelebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ციცინათელასკენ (cicinatelasḳen) | ციცინათელებისკენ (cicinatelebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ციცინათელასგან (cicinatelasgan) | ციცინათელებისგან (cicinatelebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ციცინათელასადმი (cicinatelasadmi) | ციცინათელებისადმი (cicinatelebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ციცინათელადან (cicinateladan) | ციცინათელებიდან (cicinatelebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ციცინათელათურთ (cicinatelaturt) | ციცინათელებითურთ (cicinatelebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ციცინათელამდე (cicinatelamde) | ციცინათელებამდე (cicinatelebamde) |
References
[edit]- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 272.