ცვილი
Jump to navigation
Jump to search
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ცჳლი (cwili), ცჳნი (cwini), from Proto-Georgian-Zan *c₁wil-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ცვილი • (cvili) (plural ცვილები)
Inflection
[edit]| Declension of ცვილი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ცვილი (cvili) | ცვილები (cvilebi) | ცვილნი (cvilni) |
| ergative | ცვილმა (cvilma) | ცვილებმა (cvilebma) | ცვილთ(ა) (cvilt(a)) |
| dative | ცვილს(ა) (cvils(a)) | ცვილებს(ა) (cvilebs(a)) | ცვილთ(ა) (cvilt(a)) |
| genitive | ცვილის(ა) (cvilis(a)) | ცვილების(ა) (cvilebis(a)) | ცვილთ(ა) (cvilt(a)) |
| instrumental | ცვილით(ა) (cvilit(a)) | ცვილებით(ა) (cvilebit(a)) | |
| adverbial | ცვილად(ა) (cvilad(a)) | ცვილებად(ა) (cvilebad(a)) | |
| vocative | ცვილო (cvilo) | ცვილებო (cvilebo) | ცვილნო (cvilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ცვილი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ცვილზე (cvilze) | ცვილებზე (cvilebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ცვილთან (cviltan) | ცვილებთან (cvilebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ცვილში (cvilši) | ცვილებში (cvilebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ცვილივით (cvilivit) | ცვილებივით (cvilebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ცვილისთვის (cvilistvis) | ცვილებისთვის (cvilebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ცვილისებრ (cvilisebr) | ცვილებისებრ (cvilebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ცვილისკენ (cvilisḳen) | ცვილებისკენ (cvilebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ცვილისგან (cvilisgan) | ცვილებისგან (cvilebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ცვილიდან (cvilidan) | ცვილებიდან (cvilebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ცვილითურთ (cviliturt) | ცვილებითურთ (cvilebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ცვილამდე (cvilamde) | ცვილებამდე (cvilebamde) |
Derived terms
[edit]- ცვილის ხე (cvilis xe)
- მთის ცვილი (mtis cvili)
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ცვილი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ცვილი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 430a
- “ცüნ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary][2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ცვინი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words][3] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 290a
- “ცინ”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary][4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014