შეყვარებულების დღე
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Literally meaning “day of lovers”.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]შეყვარებულების დღე • (šeq̇varebulebis dɣe)
Inflection
[edit]| Declension of შეყვარებულების დღე (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | შეყვარებულების დღე (šeq̇varebulebis dɣe) | შეყვარებულების დღეები (šeq̇varebulebis dɣeebi) | შეყვარებულების დღენი (šeq̇varebulebis dɣeni) |
| ergative | შეყვარებულების დღემ (šeq̇varebulebis dɣem) | შეყვარებულების დღეებმა (šeq̇varebulebis dɣeebma) | შეყვარებულების დღეთ(ა) (šeq̇varebulebis dɣet(a)) |
| dative | შეყვარებულების დღეს(ა) (šeq̇varebulebis dɣes(a)) | შეყვარებულების დღეებს(ა) (šeq̇varebulebis dɣeebs(a)) | შეყვარებულების დღეთ(ა) (šeq̇varebulebis dɣet(a)) |
| genitive | შეყვარებულების დღის(ა) (šeq̇varebulebis dɣis(a)) | შეყვარებულების დღეების(ა) (šeq̇varebulebis dɣeebis(a)) | შეყვარებულების დღეთ(ა) (šeq̇varebulebis dɣet(a)) |
| instrumental | შეყვარებულების დღით(ა) (šeq̇varebulebis dɣit(a)) | შეყვარებულების დღეებით(ა) (šeq̇varebulebis dɣeebit(a)) | |
| adverbial | შეყვარებულების დღედ(ა) (šeq̇varebulebis dɣed(a)) | შეყვარებულების დღეებად(ა) (šeq̇varebulebis dɣeebad(a)) | |
| vocative | შეყვარებულების დღევ (šeq̇varebulebis dɣev) | შეყვარებულების დღეებო (šeq̇varebulebis dɣeebo) | შეყვარებულების დღენო (šeq̇varebulebis dɣeno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of შეყვარებულების დღე (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | შეყვარებულების დღეზე (šeq̇varebulebis dɣeze) | შეყვარებულების დღეებზე (šeq̇varebulebis dɣeebze) |
| -თან (-tan, “near”) | შეყვარებულების დღესთან (šeq̇varebulebis dɣestan) | შეყვარებულების დღეებთან (šeq̇varebulebis dɣeebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | შეყვარებულების დღეში (šeq̇varebulebis dɣeši) | შეყვარებულების დღეებში (šeq̇varebulebis dɣeebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | შეყვარებულების დღესავით (šeq̇varebulebis dɣesavit) | შეყვარებულების დღეებივით (šeq̇varebulebis dɣeebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | შეყვარებულების დღისთვის (šeq̇varebulebis dɣistvis) | შეყვარებულების დღეებისთვის (šeq̇varebulebis dɣeebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | შეყვარებულების დღისებრ (šeq̇varebulebis dɣisebr) | შეყვარებულების დღეებისებრ (šeq̇varebulebis dɣeebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | შეყვარებულების დღისკენ (šeq̇varebulebis dɣisḳen) | შეყვარებულების დღეებისკენ (šeq̇varebulebis dɣeebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | შეყვარებულების დღისგან (šeq̇varebulebis dɣisgan) | შეყვარებულების დღეებისგან (šeq̇varebulebis dɣeebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | შეყვარებულების დღისადმი (šeq̇varebulebis dɣisadmi) | შეყვარებულების დღეებისადმი (šeq̇varebulebis dɣeebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | შეყვარებულების დღიდან (šeq̇varebulebis dɣidan) | შეყვარებულების დღეებიდან (šeq̇varebulebis dɣeebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | შეყვარებულების დღითურთ (šeq̇varebulebis dɣiturt) | შეყვარებულების დღეებითურთ (šeq̇varebulebis dɣeebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | შეყვარებულების დღემდე (šeq̇varebulebis dɣemde) | შეყვარებულების დღეებამდე (šeq̇varebulebis dɣeebamde) |
Synonyms
[edit]- ვალენტინობა (valenṭinoba)
- წმინდა ვალენტინის დღე (c̣minda valenṭinis dɣe)
- სიყვარულის დღე (siq̇varulis dɣe)