Jump to content

შარვალი

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From შალვარი (šalvari), from Persian شلوار, itself Middle Persian [script needed] (šlwʾl /⁠šalwār⁠/, trousers), ultimately from Proto-Iranian *šarawāra.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ʃaɾʷali]
  • Hyphenation: შარ‧ვა‧ლი

Noun

[edit]

შარვალი (šarvali) (plural შარვლები)

  1. pantaloon, trousers, pants

Inflection

[edit]
Declension of შარვალი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative შარვალი (šarvali) შარვლები (šarvlebi) შარვალნი (šarvalni)
ergative შარვალმა (šarvalma) შარვლებმა (šarvlebma) შარვალთ(ა) (šarvalt(a))
dative შარვალს(ა) (šarvals(a)) შარვლებს(ა) (šarvlebs(a)) შარვალთ(ა) (šarvalt(a))
genitive შარვლის(ა) (šarvlis(a)) შარვლების(ა) (šarvlebis(a)) შარვალთ(ა) (šarvalt(a))
instrumental შარვლით(ა) (šarvlit(a)) შარვლებით(ა) (šarvlebit(a))
adverbial შარვლად(ა) (šarvlad(a)) შარვლებად(ა) (šarvlebad(a))
vocative შარვალო (šarvalo) შარვლებო (šarvlebo) შარვალნო (šarvalno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of შარვალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) შარვალზე (šarvalze) შარვლებზე (šarvlebze)
-თან (-tan, near) შარვალთან (šarvaltan) შარვლებთან (šarvlebtan)
-ში (-ši, in) შარვალში (šarvalši) შარვლებში (šarvlebši)
-ვით (-vit, like) შარვალივით (šarvalivit) შარვლებივით (šarvlebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) შარვლისთვის (šarvlistvis) შარვლებისთვის (šarvlebistvis)
-ებრ (-ebr, like) შარვლისებრ (šarvlisebr) შარვლებისებრ (šarvlebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) შარვლისკენ (šarvlisḳen) შარვლებისკენ (šarvlebisḳen)
-გან (-gan, from/of) შარვლისგან (šarvlisgan) შარვლებისგან (šarvlebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) შარვლისადმი (šarvlisadmi) შარვლებისადმი (šarvlebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) შარვლიდან (šarvlidan) შარვლებიდან (šarvlebidan)
-ურთ (-urt, together with) შარვლითურთ (šarvliturt) შარვლებითურთ (šarvlebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) შარვლამდე (šarvlamde) შარვლებამდე (šarvlebamde)