ყირყინტი

Laz

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *q̇arq̇anṭ- (“gullet, throat”).

Noun

ყირყინტი • (qirqinťi) (Latin spelling qirqinťi) (Chkhala)

1. (anatomy) larynx, the inner part of the throat

   Synonyms: ხურტული (xurťuli), ხუნჭკული (xunç̌ǩuli), ხურხი (xurxi), ხოხონჭა (xoxonç̌a)

   მუ კაპეტი უშქირი რენ, აჲა ! ყირყინტის ჰოგილომოსქიდუ.

   mu ǩap̌eťi uşkiri ren, aya ! qirqinťis hogilomoskidu.

   What a hard apple! It's stuck in my throat.

Descendants

• → Georgian: ყირყინტი (q̇irq̇inṭi) — Adjara

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “x'irx'int'i”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ყირყინტი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi