ყარაული
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Attested in Middle Georgian.[1] From Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul), perhaps via a Turkic intermediary.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ყარაული • (q̇arauli) (plural ყარაულები)
Inflection
[edit]| Declension of ყარაული (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ყარაული (q̇arauli) | ყარაულები (q̇araulebi) | ყარაულნი (q̇araulni) |
| ergative | ყარაულმა (q̇araulma) | ყარაულებმა (q̇araulebma) | ყარაულთ(ა) (q̇arault(a)) |
| dative | ყარაულს(ა) (q̇arauls(a)) | ყარაულებს(ა) (q̇araulebs(a)) | ყარაულთ(ა) (q̇arault(a)) |
| genitive | ყარაულის(ა) (q̇araulis(a)) | ყარაულების(ა) (q̇araulebis(a)) | ყარაულთ(ა) (q̇arault(a)) |
| instrumental | ყარაულით(ა) (q̇araulit(a)) | ყარაულებით(ა) (q̇araulebit(a)) | |
| adverbial | ყარაულად(ა) (q̇araulad(a)) | ყარაულებად(ა) (q̇araulebad(a)) | |
| vocative | ყარაულო (q̇araulo) | ყარაულებო (q̇araulebo) | ყარაულნო (q̇araulno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ყარაული (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ყარაულზე (q̇araulze) | ყარაულებზე (q̇araulebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ყარაულთან (q̇araultan) | ყარაულებთან (q̇araulebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ყარაულში (q̇araulši) | ყარაულებში (q̇araulebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ყარაულივით (q̇araulivit) | ყარაულებივით (q̇araulebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ყარაულისთვის (q̇araulistvis) | ყარაულებისთვის (q̇araulebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ყარაულისებრ (q̇araulisebr) | ყარაულებისებრ (q̇araulebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ყარაულისკენ (q̇araulisḳen) | ყარაულებისკენ (q̇araulebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ყარაულისგან (q̇araulisgan) | ყარაულებისგან (q̇araulebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ყარაულისადმი (q̇araulisadmi) | ყარაულებისადმი (q̇araulebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ყარაულიდან (q̇araulidan) | ყარაულებიდან (q̇araulebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ყარაულითურთ (q̇arauliturt) | ყარაულებითურთ (q̇araulebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ყარაულამდე (q̇araulamde) | ყარაულებამდე (q̇araulebamde) |
Synonyms
[edit]References
[edit]- ყარაული on ganmarteba.ge