ყანჩა
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Georgian ყანჩი (q̇anči, “vulture”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ყანჩა • (q̇anča) (plural ყანჩები)
Inflection
[edit]| Declension of ყანჩა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ყანჩა (q̇anča) | ყანჩები (q̇ančebi) | ყანჩანი (q̇ančani) |
| ergative | ყანჩამ (q̇ančam) | ყანჩებმა (q̇ančebma) | ყანჩათ(ა) (q̇ančat(a)) |
| dative | ყანჩას(ა) (q̇ančas(a)) | ყანჩებს(ა) (q̇ančebs(a)) | ყანჩათ(ა) (q̇ančat(a)) |
| genitive | ყანჩის(ა) (q̇ančis(a)) | ყანჩების(ა) (q̇ančebis(a)) | ყანჩათ(ა) (q̇ančat(a)) |
| instrumental | ყანჩით(ა) (q̇ančit(a)) | ყანჩებით(ა) (q̇ančebit(a)) | |
| adverbial | ყანჩად(ა) (q̇ančad(a)) | ყანჩებად(ა) (q̇ančebad(a)) | |
| vocative | ყანჩავ (q̇ančav) | ყანჩებო (q̇ančebo) | ყანჩანო (q̇ančano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ყანჩა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ყანჩაზე (q̇ančaze) | ყანჩებზე (q̇ančebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ყანჩასთან (q̇ančastan) | ყანჩებთან (q̇ančebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ყანჩაში (q̇ančaši) | ყანჩებში (q̇ančebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ყანჩასავით (q̇ančasavit) | ყანჩებივით (q̇ančebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ყანჩისთვის (q̇ančistvis) | ყანჩებისთვის (q̇ančebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ყანჩისებრ (q̇ančisebr) | ყანჩებისებრ (q̇ančebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ყანჩისკენ (q̇ančisḳen) | ყანჩებისკენ (q̇ančebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ყანჩისგან (q̇ančisgan) | ყანჩებისგან (q̇ančebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ყანჩისადმი (q̇ančisadmi) | ყანჩებისადმი (q̇ančebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ყანჩიდან (q̇ančidan) | ყანჩებიდან (q̇ančebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ყანჩითურთ (q̇ančiturt) | ყანჩებითურთ (q̇ančebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ყანჩამდე (q̇ančamde) | ყანჩებამდე (q̇ančebamde) |
Descendants
[edit]- → Mingrelian: ჸანჩი (ʾanči), ყანჩი (q̇anči), ყჷნჩი (q̇ənči)
- →? Ossetian: къадз (k’aʒ, “stork”)
- → Svan: ყა̈̄ნჯუ̂ (q̇ǟnǯû), ყა̈ნჩუ̂ (q̇änčû), ყა̄ნჩუ̂ (q̇ānčû)
Further reading
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “ყანჩა”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 465a
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ყანჩა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 401a
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ყანჩი1”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press