ღოჯი
Georgian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Declension
[edit]| Declension of ღოჯი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ღოჯი (ɣoǯi) | ღოჯები (ɣoǯebi) | ღოჯნი (ɣoǯni) |
| ergative | ღოჯმა (ɣoǯma) | ღოჯებმა (ɣoǯebma) | ღოჯთ(ა) (ɣoǯt(a)) |
| dative | ღოჯს(ა) (ɣoǯs(a)) | ღოჯებს(ა) (ɣoǯebs(a)) | ღოჯთ(ა) (ɣoǯt(a)) |
| genitive | ღოჯის(ა) (ɣoǯis(a)) | ღოჯების(ა) (ɣoǯebis(a)) | ღოჯთ(ა) (ɣoǯt(a)) |
| instrumental | ღოჯით(ა) (ɣoǯit(a)) | ღოჯებით(ა) (ɣoǯebit(a)) | |
| adverbial | ღოჯად(ა) (ɣoǯad(a)) | ღოჯებად(ა) (ɣoǯebad(a)) | |
| vocative | ღოჯო (ɣoǯo) | ღოჯებო (ɣoǯebo) | ღოჯნო (ɣoǯno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ღოჯი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ღოჯზე (ɣoǯze) | ღოჯებზე (ɣoǯebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ღოჯთან (ɣoǯtan) | ღოჯებთან (ɣoǯebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ღოჯში (ɣoǯši) | ღოჯებში (ɣoǯebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ღოჯივით (ɣoǯivit) | ღოჯებივით (ɣoǯebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ღოჯისთვის (ɣoǯistvis) | ღოჯებისთვის (ɣoǯebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ღოჯისებრ (ɣoǯisebr) | ღოჯებისებრ (ɣoǯebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ღოჯისკენ (ɣoǯisḳen) | ღოჯებისკენ (ɣoǯebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ღოჯისგან (ɣoǯisgan) | ღოჯებისგან (ɣoǯebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ღოჯისადმი (ɣoǯisadmi) | ღოჯებისადმი (ɣoǯebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ღოჯიდან (ɣoǯidan) | ღოჯებიდან (ɣoǯebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ღოჯითურთ (ɣoǯiturt) | ღოჯებითურთ (ɣoǯebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ღოჯამდე (ɣoǯamde) | ღოჯებამდე (ɣoǯebamde) |
Derived terms
[edit]- ღოჯს მოსტეხს (ɣoǯs mosṭexs)
Descendants
[edit]- →? Bats: ღოჯ (ɣoǯ)
Laz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *zɣwar- (“limit, bound”). Cognate with Georgian ზღვარი (zɣvari).
Noun
[edit]ღოჯი • (ğoci) (Latin spelling ğoci) (Vitse–Arkabi)
- corner of the wooden compartment, corner of დარაბა (daraba)
- ონჯუმალე ოწუდეს თუდე ღოჯიზ მეშადგინ
- oncumale oǯudes tude ğociz meşadgin
- Salt shaker is in the corner under the shelf
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “ğoci”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ღოჯი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi