ღომა

Laz

Alternative forms

• ღომან (ğoman) — Khopa, Chkhala

Etymology

From Proto-Kartvelian *ɣam-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɣɔmɑ/
• Hyphenation: ღო‧მა

Adverb

ღომა • (ğoma) (Latin spelling ğoma) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)

1. yesterday, on the day before today

   Synonym: ღომამჯი (ğomamci)

   ენვერიზ მუ აღოდუ, ვარმიჩქინ. ღომა ჭუმანი ღვინი შვერი სთერი იქთერტუ.

   enveriz mu ağodu, varmiçkin. ğoma ç̌umani ğvini şveri steri ikterťu.

   I don't know what happened to Enver. He was spinning as if he had drunk wine yesterday morning.

Noun

ღომა • (ğoma) (Latin spelling ğoma) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)

1. yesterday

Derived terms

• ომან (oman)
• ღომამჯი (ğomamci)
• ღომანერი (ğomaneri)
• ღომალიმჯი (ğomalimci)
• ღომანერი წოხლენი ნდღას (ğomaneri ǯoxleni ndğas)
• ღომა ლიმჯი (ğoma limci)
• ღომა ლუმჯი (ğoma lumci)

 

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ğoma”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Marr, N. (1910) “ღომა”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 201
• Tandilava, Ali (2013) “ღომა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi