ქურთი
Georgian
[edit]
Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Ultimately from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kwrt /kurd/).
The connection of this term to ქურდი (kurdi, “thief”) is folk etymology.
Noun
[edit]ქურთი • (kurti) (plural ქურთები)
Inflection
[edit]| Declension of ქურთი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქურთი (kurti) | ქურთები (kurtebi) | ქურთნი (kurtni) |
| ergative | ქურთმა (kurtma) | ქურთებმა (kurtebma) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| dative | ქურთს(ა) (kurts(a)) | ქურთებს(ა) (kurtebs(a)) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| genitive | ქურთის(ა) (kurtis(a)) | ქურთების(ა) (kurtebis(a)) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| instrumental | ქურთით(ა) (kurtit(a)) | ქურთებით(ა) (kurtebit(a)) | |
| adverbial | ქურთად(ა) (kurtad(a)) | ქურთებად(ა) (kurtebad(a)) | |
| vocative | ქურთო (kurto) | ქურთებო (kurtebo) | ქურთნო (kurtno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქურთი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქურთზე (kurtze) | ქურთებზე (kurtebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქურთთან (kurttan) | ქურთებთან (kurtebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქურთში (kurtši) | ქურთებში (kurtebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქურთივით (kurtivit) | ქურთებივით (kurtebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქურთისთვის (kurtistvis) | ქურთებისთვის (kurtebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქურთისებრ (kurtisebr) | ქურთებისებრ (kurtebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქურთისკენ (kurtisḳen) | ქურთებისკენ (kurtebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქურთისგან (kurtisgan) | ქურთებისგან (kurtebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქურთისადმი (kurtisadmi) | ქურთებისადმი (kurtebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქურთიდან (kurtidan) | ქურთებიდან (kurtebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქურთითურთ (kurtiturt) | ქურთებითურთ (kurtebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქურთამდე (kurtamde) | ქურთებამდე (kurtebamde) |
Derived terms
[edit]- ქურთული (kurtuli), ქურთული ენა (kurtuli ena)
Descendants
[edit]- → Mingrelian: ქურთი (kurti)
Etymology 2
[edit]Akin to Svan ლი-თურქუ̂-ე (li-turkû-e), თუ̂ირქუ̂ (tûirkû).[1]
Noun
[edit]ქურთი • (kurti) (plural ქურთები) (Mtiuleti, Khevi, Khevsureti)
Inflection
[edit]| Declension of ქურთი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქურთი (kurti) | ქურთები (kurtebi) | ქურთნი (kurtni) |
| ergative | ქურთმა (kurtma) | ქურთებმა (kurtebma) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| dative | ქურთს(ა) (kurts(a)) | ქურთებს(ა) (kurtebs(a)) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| genitive | ქურთის(ა) (kurtis(a)) | ქურთების(ა) (kurtebis(a)) | ქურთთ(ა) (kurtt(a)) |
| instrumental | ქურთით(ა) (kurtit(a)) | ქურთებით(ა) (kurtebit(a)) | |
| adverbial | ქურთად(ა) (kurtad(a)) | ქურთებად(ა) (kurtebad(a)) | |
| vocative | ქურთო (kurto) | ქურთებო (kurtebo) | ქურთნო (kurtno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქურთი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქურთზე (kurtze) | ქურთებზე (kurtebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქურთთან (kurttan) | ქურთებთან (kurtebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქურთში (kurtši) | ქურთებში (kurtebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქურთივით (kurtivit) | ქურთებივით (kurtebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქურთისთვის (kurtistvis) | ქურთებისთვის (kurtebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქურთისებრ (kurtisebr) | ქურთებისებრ (kurtebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქურთისკენ (kurtisḳen) | ქურთებისკენ (kurtebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქურთისგან (kurtisgan) | ქურთებისგან (kurtebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქურთისადმი (kurtisadmi) | ქურთებისადმი (kurtebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქურთიდან (kurtidan) | ქურთებიდან (kurtebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქურთითურთ (kurtiturt) | ქურთებითურთ (kurtebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქურთამდე (kurtamde) | ქურთებამდე (kurtebamde) |
References
[edit]- ^ Saɣliani, Medea (2016) Važa Šengelia, editor, Svanuri enis sṭrukṭuris saḳitxebi [On the Structure of the Svan language] (in Georgian), Tbilisi: Artanuji, →ISBN, pages 433–434
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქურთი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press