ქონდარი
Georgian
[edit]
Etymology
[edit]Inherited from Old Georgian ქონდარი (kondari).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ქონდარი • (kondari) (plural ქონდრები)
- savory (herb of genus Satureja)
Inflection
[edit]| Declension of ქონდარი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქონდარი (kondari) | ქონდრები (kondrebi) | ქონდარნი (kondarni) |
| ergative | ქონდარმა (kondarma) | ქონდრებმა (kondrebma) | ქონდართ(ა) (kondart(a)) |
| dative | ქონდარს(ა) (kondars(a)) | ქონდრებს(ა) (kondrebs(a)) | ქონდართ(ა) (kondart(a)) |
| genitive | ქონდრის(ა) (kondris(a)) | ქონდრების(ა) (kondrebis(a)) | ქონდართ(ა) (kondart(a)) |
| instrumental | ქონდრით(ა) (kondrit(a)) | ქონდრებით(ა) (kondrebit(a)) | |
| adverbial | ქონდრად(ა) (kondrad(a)) | ქონდრებად(ა) (kondrebad(a)) | |
| vocative | ქონდარო (kondaro) | ქონდრებო (kondrebo) | ქონდარნო (kondarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქონდარი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქონდარზე (kondarze) | ქონდრებზე (kondrebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქონდართან (kondartan) | ქონდრებთან (kondrebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქონდარში (kondarši) | ქონდრებში (kondrebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქონდარივით (kondarivit) | ქონდრებივით (kondrebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქონდრისთვის (kondristvis) | ქონდრებისთვის (kondrebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქონდრისებრ (kondrisebr) | ქონდრებისებრ (kondrebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქონდრისკენ (kondrisḳen) | ქონდრებისკენ (kondrebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქონდრისგან (kondrisgan) | ქონდრებისგან (kondrebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ქონდრისადმი (kondrisadmi) | ქონდრებისადმი (kondrebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქონდრიდან (kondridan) | ქონდრებიდან (kondrebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქონდრითურთ (kondriturt) | ქონდრებითურთ (kondrebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქონდრამდე (kondramde) | ქონდრებამდე (kondrebamde) |
Derived terms
[edit]- საქონდრია (sakondria)
Descendants
[edit]- → Armenian: քոնդար (kʻondar)
- → Azerbaijani: köndər
- → Bats: ქონდარ (kondar)
- → Chechen: кондар (kondar)
- → Ingush: кондар (kondar)
- → Mingrelian: ქონდარი (kondari)
- → Svan: ქონდორ (kondor), ქუ̂ანდარ (kûandar), ქონდარ (kondar), ქონდა̈რ (kondär)
- → Turkish: köndar, kondar
See also
[edit]Old Georgian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]ქონდარი • (kondari)
- savory (herb of genus Satureja)
Descendants
[edit]- Georgian: ქონდარი (kondari)
Further reading
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “ქონდარი ველური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 455, glossed as origanum vulgare
- Bläsing, Uwe (2015) “Georgische Gewächse auf türkischer Erde: Ein Beitrag zur Phytonomie in Nordostanatolien”, in Uwe Bläsing, Victoria Arakelova and Matthias Weinreich, editors, Studies on Iran and the Caucasus: In honour of Garnik Asatrian (in German), Leiden: Brill, , pages 260–262