ქარი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ქარი (kari), from Proto-Kartvelian *kar-. Related to ქრის (kris) and, possibly, ბობოქარი (bobokari).

Pronunciation

• IPA^(key): [kʰaɾi]
• Hyphenation: ქა‧რი

Noun

ქარი • (kari) (usually uncountable, plural ქარები)

1. wind

Inflection

Declension of ქარი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ქარი (kari)	ქარები (karebi)	ქარნი (karni)
ergative	ქარმა (karma)	ქარებმა (karebma)	ქართ(ა) (kart(a))
dative	ქარს(ა) (kars(a))	ქარებს(ა) (karebs(a))	ქართ(ა) (kart(a))
genitive	ქარის(ა) (karis(a))	ქარების(ა) (karebis(a))	ქართ(ა) (kart(a))
instrumental	ქარით(ა) (karit(a))	ქარებით(ა) (karebit(a))
adverbial	ქარად(ა) (karad(a))	ქარებად(ა) (karebad(a))
vocative	ქარო (karo)	ქარებო (karebo)	ქარნო (karno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ქარი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ქარზე (karze)	ქარებზე (karebze)
-თან (-tan, “near”)	ქართან (kartan)	ქარებთან (karebtan)
-ში (-ši, “in”)	ქარში (karši)	ქარებში (karebši)
-ვით (-vit, “like”)	ქარივით (karivit)	ქარებივით (karebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ქარისთვის (karistvis)	ქარებისთვის (karebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ქარისებრ (karisebr)	ქარებისებრ (karebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ქარისკენ (karisḳen)	ქარებისკენ (karebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ქარისგან (karisgan)	ქარებისგან (karebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ქარიდან (karidan)	ქარებიდან (karebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ქარითურთ (kariturt)	ქარებითურთ (karebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ქარამდე (karamde)	ქარებამდე (karebamde)

Derived terms

• ზენა ქარი (zena kari)
• ქვენა ქარი (kvena kari)
• ზურგის ქარი (zurgis kari)
• კუდიანი ქარი (ḳudiani kari)
• ქარს იღებს (kars iɣebs)
• ქარს გაატანს (kars gaaṭans)
• ქარი გაჰკრავს (kari gahḳravs)
• გამკრავი ქარი (gamḳravi kari)

Descendants

• → Mingrelian: ქარი (kari)

References

• Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 485

Mingrelian

Etymology

From Georgian ქარი (kari).

Noun

ქარი • (kari) (Senaki)

1. wind

   Synonym: ბორია (boria)

References

• Kajaia, Otar (2005) “ქარი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1500