ფური

Georgian

Etymology

From Old Georgian ფური (puri), from Proto-Kartvelian *pur-.

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰuɾi]
• Hyphenation: ფუ‧რი

Noun

ფური • (puri) (plural ფურები)

1. cow

   მეწველი ფური ― mec̣veli puri ― milch cow

2. female of bovine animals

Inflection

Declension of ფური (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ფური (puri)	ფურები (purebi)	ფურნი (purni)
ergative	ფურმა (purma)	ფურებმა (purebma)	ფურთ(ა) (purt(a))
dative	ფურს(ა) (purs(a))	ფურებს(ა) (purebs(a))	ფურთ(ა) (purt(a))
genitive	ფურის(ა) (puris(a))	ფურების(ა) (purebis(a))	ფურთ(ა) (purt(a))
instrumental	ფურით(ა) (purit(a))	ფურებით(ა) (purebit(a))
adverbial	ფურად(ა) (purad(a))	ფურებად(ა) (purebad(a))
vocative	ფურო (puro)	ფურებო (purebo)	ფურნო (purno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფური (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფურზე (purze)	ფურებზე (purebze)
-თან (-tan, “near”)	ფურთან (purtan)	ფურებთან (purebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფურში (purši)	ფურებში (purebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფურივით (purivit)	ფურებივით (purebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფურისთვის (puristvis)	ფურებისთვის (purebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფურისებრ (purisebr)	ფურებისებრ (purebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფურისკენ (purisḳen)	ფურებისკენ (purebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფურისგან (purisgan)	ფურებისგან (purebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფურისადმი (purisadmi)	ფურებისადმი (purebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფურიდან (puridan)	ფურებიდან (purebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფურითურთ (puriturt)	ფურებითურთ (purebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფურამდე (puramde)	ფურებამდე (purebamde)

Synonyms

• (cow): ძროხა (ʒroxa), საქონელი (sakoneli)

Derived terms

• ფურირემი (puriremi)

References

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფური”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 206
• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 445
• Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 475