ფოთოლი

Georgian

ფოთოლი

Alternative forms

• ფოთელი (poteli) — Middle Georgian, Kartli, Imereti, Guria, Chveneburi, Javakheti
• ლოფოთი (lopoti) — Imereti
• ფათოლი (patoli) — Mtiuleti, Khevsureti

Etymology

Inherited from Middle Georgian ფოთოლი (potoli), ფოთელი (poteli).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰotʰoli]
• Hyphenation: ფო‧თო‧ლი

Noun

ფოთოლი • (potoli) (plural ფოთლები)

1. leaf

Declension

Declension of ფოთოლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ფოთოლი (potoli)	ფოთლები (potlebi)	ფოთოლნი (potolni)
ergative	ფოთოლმა (potolma)	ფოთლებმა (potlebma)	ფოთოლთ(ა) (potolt(a))
dative	ფოთოლს(ა) (potols(a))	ფოთლებს(ა) (potlebs(a))	ფოთოლთ(ა) (potolt(a))
genitive	ფოთლის(ა) (potlis(a))	ფოთლების(ა) (potlebis(a))	ფოთოლთ(ა) (potolt(a))
instrumental	ფოთლით(ა) (potlit(a))	ფოთლებით(ა) (potlebit(a))	—
adverbial	ფოთლად(ა) (potlad(a))	ფოთლებად(ა) (potlebad(a))	—
vocative	ფოთოლო (potolo)	ფოთლებო (potlebo)	ფოთოლნო (potolno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფოთოლი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფოთოლზე (potolze)	ფოთლებზე (potlebze)
-თან (-tan, “near”)	ფოთოლთან (potoltan)	ფოთლებთან (potlebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფოთოლში (potolši)	ფოთლებში (potlebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფოთოლივით (potolivit)	ფოთლებივით (potlebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფოთლისთვის (potlistvis)	ფოთლებისთვის (potlebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფოთლისებრ (potlisebr)	ფოთლებისებრ (potlebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფოთლისკენ (potlisḳen)	ფოთლებისკენ (potlebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფოთლისგან (potlisgan)	ფოთლებისგან (potlebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფოთლისადმი (potlisadmi)	ფოთლებისადმი (potlebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფოთლიდან (potlidan)	ფოთლებიდან (potlebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფოთლითურთ (potliturt)	ფოთლებითურთ (potlebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფოთლამდე (potlamde)	ფოთლებამდე (potlebamde)

Descendants

• → Armenian: փոթոլ (pʻotʻol) — Tbilisi
• → Bats: ფოთოლ (potol)
• → Mingrelian: ფორთოლი (portoli), ფოთოლი (potoli)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფოთელი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• “ფოთელი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi‎^[1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
• “ლოფოთი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi‎^[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
• Šaniʒe, Aḳaḳi (1984) “ფათოლი”, in Kartuli ḳiloebi mtaši [Georgian Mountain Dialects] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 1) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 411
• Č̣inč̣arauli, Aleksi (2005) “ფათოლი”, in Avtandil Arabuli, editor, Xevsuruli leksiḳoni [Khevsur Dictionary]‎^[3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, page 877