ფოთოლი
Georgian
[edit]
Alternative forms
[edit]- ფოთელი (poteli) — Middle Georgian, Kartli, Imereti, Guria, Chveneburi, Javakheti
- ლოფოთი (lopoti) — Imereti
- ფათოლი (patoli) — Mtiuleti, Khevsureti
Etymology
[edit]Inherited from Middle Georgian ფოთოლი (potoli), ფოთელი (poteli).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ფოთოლი • (potoli) (plural ფოთლები)
Inflection
[edit]| Declension of ფოთოლი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფოთოლი (potoli) | ფოთლები (potlebi) | ფოთოლნი (potolni) |
| ergative | ფოთოლმა (potolma) | ფოთლებმა (potlebma) | ფოთოლთ(ა) (potolt(a)) |
| dative | ფოთოლს(ა) (potols(a)) | ფოთლებს(ა) (potlebs(a)) | ფოთოლთ(ა) (potolt(a)) |
| genitive | ფოთლის(ა) (potlis(a)) | ფოთლების(ა) (potlebis(a)) | ფოთოლთ(ა) (potolt(a)) |
| instrumental | ფოთლით(ა) (potlit(a)) | ფოთლებით(ა) (potlebit(a)) | |
| adverbial | ფოთლად(ა) (potlad(a)) | ფოთლებად(ა) (potlebad(a)) | |
| vocative | ფოთოლო (potolo) | ფოთლებო (potlebo) | ფოთოლნო (potolno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფოთოლი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფოთოლზე (potolze) | ფოთლებზე (potlebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფოთოლთან (potoltan) | ფოთლებთან (potlebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფოთოლში (potolši) | ფოთლებში (potlebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფოთოლივით (potolivit) | ფოთლებივით (potlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფოთლისთვის (potlistvis) | ფოთლებისთვის (potlebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფოთლისებრ (potlisebr) | ფოთლებისებრ (potlebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფოთლისკენ (potlisḳen) | ფოთლებისკენ (potlebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფოთლისგან (potlisgan) | ფოთლებისგან (potlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფოთლიდან (potlidan) | ფოთლებიდან (potlebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფოთლითურთ (potliturt) | ფოთლებითურთ (potlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფოთლამდე (potlamde) | ფოთლებამდე (potlebamde) |
Descendants
[edit]- → Armenian: փոթոլ (pʻotʻol) — Tbilisi
- → Bats: ფოთოლ (potol)
- → Mingrelian: ფორთოლი (portoli), ფოთოლი (potoli)
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფოთელი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- “ფოთელი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi[1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
- “ლოფოთი”, in Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2014
- Šaniʒe, Aḳaḳi (1984) “ფათოლი”, in Kartuli ḳiloebi mtaši [Georgian Mountain Dialects] (Txzulebani tormeṭ ṭomad; 1) (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 411
- Č̣inč̣arauli, Aleksi (2005) “ფათოლი”, in Avtandil Arabuli, editor, Xevsuruli leksiḳoni [Khevsur Dictionary][3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, page 877