ფლორენცია

Georgian

Etymology

Older ჶლორენცა (florenca), perhaps from Old French Florence, in any case ultimately Latin Flōrentia. The modern Georgian form appears to have been crossed with or reborrowed from Russian Флоренция (Florencija).

Pronunciation

• IPA^(key): [fɫoɾent͡sʰia], [pʰɫoɾent͡sʰia]

Proper noun

ფლორენცია • (plorencia) (uncountable)

1. Firenze, Florence (city in Italy)

Declension

Declension of ფლორენცია (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ფლორენცია (plorencia)
ergative	ფლორენციამ (plorenciam)
dative	ფლორენციას(ა) (plorencias(a))
genitive	ფლორენციის(ა) (plorenciis(a))
instrumental	ფლორენციით(ა) (plorenciit(a))		—
adverbial	ფლორენციად(ა) (plorenciad(a))		—
vocative	ფლორენციავ (plorenciav)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფლორენცია (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფლორენციაზე (plorenciaze)
-თან (-tan, “near”)	ფლორენციასთან (plorenciastan)
-ში (-ši, “in”)	ფლორენციაში (plorenciaši)
-ვით (-vit, “like”)	ფლორენციასავით (plorenciasavit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფლორენციისთვის (plorenciistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფლორენციისებრ (plorenciisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფლორენციისკენ (plorenciisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფლორენციისგან (plorenciisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფლორენციისადმი (plorenciisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფლორენციიდან (plorenciidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფლორენციითურთ (plorenciiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფლორენციამდე (plorenciamde)

References

• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ჶლორენცა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949