ფანტელი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Georgian-Zan *parṭ-, whence also ფარტენა (parṭena). Cognate with Mingrelian ფუტოლი (puṭoli, “to spin (of wool, cotton, etc.)”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ფანტელი • (panṭeli) (plural ფანტელები)
Inflection
[edit]| Declension of ფანტელი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფანტელი (panṭeli) | ფანტელები (panṭelebi) | ფანტელნი (panṭelni) |
| ergative | ფანტელმა (panṭelma) | ფანტელებმა (panṭelebma) | ფანტელთ(ა) (panṭelt(a)) |
| dative | ფანტელს(ა) (panṭels(a)) | ფანტელებს(ა) (panṭelebs(a)) | ფანტელთ(ა) (panṭelt(a)) |
| genitive | ფანტელის(ა) (panṭelis(a)) | ფანტელების(ა) (panṭelebis(a)) | ფანტელთ(ა) (panṭelt(a)) |
| instrumental | ფანტელით(ა) (panṭelit(a)) | ფანტელებით(ა) (panṭelebit(a)) | |
| adverbial | ფანტელად(ა) (panṭelad(a)) | ფანტელებად(ა) (panṭelebad(a)) | |
| vocative | ფანტელო (panṭelo) | ფანტელებო (panṭelebo) | ფანტელნო (panṭelno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფანტელი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფანტელზე (panṭelze) | ფანტელებზე (panṭelebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფანტელთან (panṭeltan) | ფანტელებთან (panṭelebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფანტელში (panṭelši) | ფანტელებში (panṭelebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფანტელივით (panṭelivit) | ფანტელებივით (panṭelebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფანტელისთვის (panṭelistvis) | ფანტელებისთვის (panṭelebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფანტელისებრ (panṭelisebr) | ფანტელებისებრ (panṭelebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფანტელისკენ (panṭelisḳen) | ფანტელებისკენ (panṭelebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფანტელისგან (panṭelisgan) | ფანტელებისგან (panṭelebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ფანტელისადმი (panṭelisadmi) | ფანტელებისადმი (panṭelebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფანტელიდან (panṭelidan) | ფანტელებიდან (panṭelebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფანტელითურთ (panṭeliturt) | ფანტელებითურთ (panṭelebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფანტელამდე (panṭelamde) | ფანტელებამდე (panṭelebamde) |
Derived terms
[edit]- ფანტელ-ფანტელა (panṭel-panṭela, “(snow) in flakes; (wool) in flocks”, adverb)
References
[edit]- ^ Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 228
- ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 426―427
Further reading
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფანტელი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press