უჩა

Georgian

Etymology

From Mingrelian უჩა (uča).

Pronunciation

• IPA^(key): [ut͡ʃʰa]
• Hyphenation: უჩა

Proper noun

უჩა • (uča)

1. a male given name from Mingrelian

Inflection

Declension of უჩა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	უჩა (uča)
ergative	უჩამ (učam)
dative	უჩას(ა) (učas(a))
genitive	უჩის(ა) (učis(a))
instrumental	უჩით(ა) (učit(a))
adverbial	უჩად(ა) (učad(a))
vocative	უჩავ (učav)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of უჩა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	უჩაზე (učaze)
-თან (-tan, “near”)	უჩასთან (učastan)
-ში (-ši, “in”)	უჩაში (učaši)
-ვით (-vit, “like”)	უჩასავით (učasavit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	უჩისთვის (učistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	უჩისებრ (učisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	უჩისკენ (učisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	უჩისგან (učisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	უჩიდან (učidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	უჩითურთ (učiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	უჩამდე (učamde)

Laz

Etymology

Akin to Mingrelian უჩა (uča, “black”). Compare also ჩე (çe, “white”).

Adjective

უჩა • (uça)

1. black

   black:  

Derived terms

• ტიშუჩა (ťişuça)
• ზუღაუჩა (zuğauça)
• იუჩანენ (iuçanen)
• უჩამზოღა (uçamzoğa)
• ოუჩანამს (ouçanams)
• უჩამზუღა (uçamzuğa)
• ოჲუჩანაჲ (oyuçanay)
• ოუჩანაფს (ouçanaps)
• იჲუჩანენ (iyuçanen)
• ოჲუჩანამს (oyuçanams)
• დვოუჩანაჲ (dvouçanay)
• უჩაშა გონდუნუნ (uçaşa gondunun)

 

See also

Colors in Laz · ფერეფე (perepe) (layout · text)

ქჩე (kçe)	ბრესთი (bresti), მბურა (mbura)	უჩა (uça)
მჭითა (mç̌ita)	არანძა (aranża); ლეტაშფერი (leťaşperi)	სკითა (sǩita)
	ხანჭელი (xanç̌eli) (neologism)
		ჯღატა (cğaťa) (neologism)
		ფემბელი (pembeli)

Further reading

• Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 324

Mingrelian

Etymology

According to Topuria, from ჩე (če). Accepted by Fähnrich–Sarǯvelaʒe.

Adjective

უჩა • (uča)

1. black

Proper noun

უჩა • (uča)

1. a male given name

Descendants

• → Georgian: უჩა (uča)

Further reading

• Kajaia, Otar (2005) “უჩა”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1435
• Kipšidze, Iosif (1914) “უჩა”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎^[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 333b
• Kobalia, Alio (2010) “უჩა”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[2], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN
• Pipia, Daniel (2008) “უჩა”, in Tamaz Pipia, Givi Boǯgua, editors, Megruli saleksiḳono masalebi [Megrelian dictionary materials] (Ḳolxuri seria; 3)‎^[3], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN