უფალი

Georgian

Etymology

From Old Georgian უფალი (upali), from Proto-Kartvelian *up- (“to possess, own”).

Pronunciation

• IPA^(key): [upʰali]
• Hyphenation: უფა‧ლი

Noun

უფალი • (upali) (uncountable)

1. The Lord

Inflection

Declension of უფალი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	უფალი (upali)
ergative	უფალმა (upalma)
dative	უფალს(ა) (upals(a))
genitive	უფლის(ა) (uplis(a))
instrumental	უფლით(ა) (uplit(a))
adverbial	უფლად(ა) (uplad(a))
vocative	უფალო (upalo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of უფალი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	უფალზე (upalze)
-თან (-tan, “near”)	უფალთან (upaltan)
-ში (-ši, “in”)	უფალში (upalši)
-ვით (-vit, “like”)	უფალივით (upalivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	უფლისთვის (uplistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	უფლისებრ (uplisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	უფლისკენ (uplisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	უფლისგან (uplisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	უფლისადმი (uplisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	უფლიდან (uplidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	უფლითურთ (upliturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	უფლამდე (uplamde)

Synonyms

• ღმერთი (ɣmerti)

Derived terms

• თავისუფალი (tavisupali)
• სულს უფალს აბარებს (suls upals abarebs)

Old Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan *up- (“to possess, own”) (whence also Georgian მეუფე (meupe), მეფე (mepe), სუფევა (supeva), სუფევს (supevs), etc.).

Noun

უფალი • (upali)

1. The Lord

Descendants

• Georgian: უფალი (upali)

References

• Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 421
• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 196