უკორემს
Appearance
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]- უკორომს (uǩoroms), უკოომს (uǩooms), უკოჲომს (uǩoyoms) — Chenneti
- უკორამს (uǩorams), უკორს (uǩors) — Borghola
Etymology
[edit]From უ- (u-) + კორ- (ǩor-) + -ემ (-em) + -ს (-s).
Verb
[edit]უკორემს • (uǩorems) (Latin spelling uǩorems) (Vitse, Lome, Zhin-Napshit, Sidere, Pilargeti)
- someone to need something
- Synonym: დვაჭინ (dvaç̌in)
- ტოკსეჲი ნა-მექჩი დრაპანი ონდღე შქულე მიკორემს. ქომომიღი.
- ťoǩseyi na-mekçi drap̌ani ondğe şkule miǩorems. komomiği.
- I need the sickle I gave you the other day this afternoon. Bring it round.
Conjugation
[edit]person | first one is subject second one is dative compliment | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person singular | 2nd person singular | 3rd person singular | 1st person plural | 2nd person plural | 3rd person plural | ||||||||||||||
tenses / screeves | მა (ma) - სი (si) | მა (ma) - თქვა (tkva) | მა (ma) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | სი (si) - მა (ma) | სი (si) - ჩქუ (çku) | სი (si) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჰეჲა (heya) - მა (ma) | ჰეჲა (heya) - ჩქუ (çku) | ჰეჲა (heya) - სი (si) | ჰეჲა (heya) - თქვა (tkva) | ჰეჲა (heya) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჩქუ (çku) - სი (si) or თქვა (tkva) | ჩქუ (çku) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | თქვა (tkva) - მა (ma) or ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | ჰენთეფე (hentepe) - მა (ma) or ჩქუ (çku) | ჰენთეფე (hentepe) - სი (si) or თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) - ჰემუს (hemus) or ჰენთეგეს (hentepes) | |
imperfective present | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მიკორემს (miǩorems) | მიკორემან (miǩoreman) | გიკორემს (giǩorems) | გიკორემან (giǩoreman) | უკორემს (uǩorems) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | უკორემან (uǩoreman) | |
imperfective past | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მიკორემტუ (miǩoremťu) | მიკორემტეს (miǩoremťes) | გიკორემტუ (giǩoremťu) | გიკორემტეს (giǩoremťes) | უკორემტუ (uǩoremťu) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | უკორემტეს (uǩoremťes) | |
imperfective optative mood | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | მიკორემტას (miǩoremťas) | მიკორემტან (miǩoremťan) | გიკორემტას (giǩoremťas) | გიკორემტან (giǩoremťan) | უკორემტას (uǩoremťas) | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | [Term?] | უკორემტან (uǩoremťan) |
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “uk’orems”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)