Jump to content

ტყვე

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Georgian ტყუჱ (ṭq̇uē). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [tʼχʼʷe]
  • Hyphenation: ტყვე

Noun

[edit]

ტყვე (ṭq̇ve) (plural ტყვეები)

  1. captive

Inflection

[edit]
Declension of ტყვე (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ტყვე (ṭq̇ve) ტყვეები (ṭq̇veebi) ტყვენი (ṭq̇veni)
ergative ტყვემ (ṭq̇vem) ტყვეებმა (ṭq̇veebma) ტყვეთ(ა) (ṭq̇vet(a))
dative ტყვეს(ა) (ṭq̇ves(a)) ტყვეებს(ა) (ṭq̇veebs(a)) ტყვეთ(ა) (ṭq̇vet(a))
genitive ტყვის(ა) (ṭq̇vis(a)) ტყვეების(ა) (ṭq̇veebis(a)) ტყვეთ(ა) (ṭq̇vet(a))
instrumental ტყვით(ა) (ṭq̇vit(a)) ტყვეებით(ა) (ṭq̇veebit(a))
adverbial ტყვედ(ა) (ṭq̇ved(a)) ტყვეებად(ა) (ṭq̇veebad(a))
vocative ტყვევ (ṭq̇vev) ტყვეებო (ṭq̇veebo) ტყვენო (ṭq̇veno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of ტყვე (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) ტყვეზე (ṭq̇veze) ტყვეებზე (ṭq̇veebze)
-თან (-tan, near) ტყვესთან (ṭq̇vestan) ტყვეებთან (ṭq̇veebtan)
-ში (-ši, in) ტყვეში (ṭq̇veši) ტყვეებში (ṭq̇veebši)
-ვით (-vit, like) ტყვესავით (ṭq̇vesavit) ტყვეებივით (ṭq̇veebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) ტყვისთვის (ṭq̇vistvis) ტყვეებისთვის (ṭq̇veebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ტყვისებრ (ṭq̇visebr) ტყვეებისებრ (ṭq̇veebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ტყვისკენ (ṭq̇visḳen) ტყვეებისკენ (ṭq̇veebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ტყვისგან (ṭq̇visgan) ტყვეებისგან (ṭq̇veebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ტყვისადმი (ṭq̇visadmi) ტყვეებისადმი (ṭq̇veebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) ტყვიდან (ṭq̇vidan) ტყვეებიდან (ṭq̇veebidan)
-ურთ (-urt, together with) ტყვითურთ (ṭq̇viturt) ტყვეებითურთ (ṭq̇veebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) ტყვემდე (ṭq̇vemde) ტყვეებამდე (ṭq̇veebamde)

Descendants

[edit]
  • Abkhaz: атҟәа́ (atʼqʷʼá)
  • Svan: ტყუ̂ე (ṭq̇ûe)

Further reading

[edit]
  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ტყვე”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 415