ტრიკი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [tʼɾikʼi]
• Hyphenation: ტრი‧კი

Noun

ტრიკი • (ṭriḳi) (plural ტრიკები)

1. (dialectal, Guria, Imereti) bastard

   Synonyms: ნაბიჭვარი (nabič̣vari), ბუში (buši)

Inflection

Declension of ტრიკი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ტრიკი (ṭriḳi)
ergative	ტრიკმა (ṭriḳma)
dative	ტრიკს(ა) (ṭriḳs(a))
genitive	ტრიკის(ა) (ṭriḳis(a))
instrumental	ტრიკით(ა) (ṭriḳit(a))
adverbial	ტრიკად(ა) (ṭriḳad(a))
vocative	ტრიკო (ṭriḳo)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ტრიკი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ტრიკზე (ṭriḳze)
-თან (-tan, “near”)	ტრიკთან (ṭriḳtan)
-ში (-ši, “in”)	ტრიკში (ṭriḳši)
-ვით (-vit, “like”)	ტრიკივით (ṭriḳivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ტრიკისთვის (ṭriḳistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ტრიკისებრ (ṭriḳisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ტრიკისკენ (ṭriḳisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ტრიკისგან (ṭriḳisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ტრიკიდან (ṭriḳidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ტრიკითურთ (ṭriḳiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ტრიკამდე (ṭriḳamde)

References

• Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ტრიკი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎^[1] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 128b

Laz

Alternative forms

• ტრიკკი (ťriǩǩi) — Ortaalan

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *ṭli(n)ḳ- (“lower part of leg”).

Noun

ტრიკი • (ťriǩi) (Latin spelling ťriǩi) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. leg

   Synonyms: პაჭა (p̌aç̌a), ფოლო (polo)

   ბოზოქ ტრიკი ქონობაძგუ

   bozok ťriǩi konobażgu

   The girl stepped on (to put leg on) something, moving her foot parallel to the ground

Further reading

• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 190
• Kojima, Gôichi (2012–) “t'rik'k'i/t'rik'i”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[2] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ტრიკი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi