Jump to content

სოხვი

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]
სოხვი

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Armenian սոխ (sox).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [soχʷi]
  • Hyphenation: სოხ‧ვი

Noun

[edit]

სოხვი (soxvi) (plural სოხვები)

  1. (dialectal, Guria) spring onion (Allium fistulosum)
    Synonym: ჭლაკვი (č̣laḳvi)

Inflection

[edit]
Declension of სოხვი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative სოხვი (soxvi) სოხვები (soxvebi) სოხვნი (soxvni)
ergative სოხვმა (soxvma) სოხვებმა (soxvebma) სოხვთ(ა) (soxvt(a))
dative სოხვს(ა) (soxvs(a)) სოხვებს(ა) (soxvebs(a)) სოხვთ(ა) (soxvt(a))
genitive სოხვის(ა) (soxvis(a)) სოხვების(ა) (soxvebis(a)) სოხვთ(ა) (soxvt(a))
instrumental სოხვით(ა) (soxvit(a)) სოხვებით(ა) (soxvebit(a))
adverbial სოხვად(ა) (soxvad(a)) სოხვებად(ა) (soxvebad(a))
vocative სოხვო (soxvo) სოხვებო (soxvebo) სოხვნო (soxvno)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of სოხვი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case singular plural
-ზე (-ze, on) სოხვზე (soxvze) სოხვებზე (soxvebze)
-თან (-tan, near) სოხვთან (soxvtan) სოხვებთან (soxvebtan)
-ში (-ši, in) სოხვში (soxvši) სოხვებში (soxvebši)
-ვით (-vit, like) სოხვივით (soxvivit) სოხვებივით (soxvebivit)
postpositions taking a genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) სოხვისთვის (soxvistvis) სოხვებისთვის (soxvebistvis)
-ებრ (-ebr, like) სოხვისებრ (soxvisebr) სოხვებისებრ (soxvebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) სოხვისკენ (soxvisḳen) სოხვებისკენ (soxvebisḳen)
-გან (-gan, from/of) სოხვისგან (soxvisgan) სოხვებისგან (soxvebisgan)
postpositions taking an instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) სოხვიდან (soxvidan) სოხვებიდან (soxvebidan)
-ურთ (-urt, together with) სოხვითურთ (soxviturt) სოხვებითურთ (soxvebiturt)
postpositions taking an adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) სოხვამდე (soxvamde) სოხვებამდე (soxvebamde)

Descendants

[edit]
  • Mingrelian: სორხი (sorxi), სოხი (soxi)
  • Svan: სოხ (sox)

References

[edit]
  • Kipšidze, Iosif (1914) “Предісловие”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎[1] (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page XX
  • Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “სოხვი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “სოხვი”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎[3] (in Georgian), volume 2, Tbilisi: Academy Press, page 110