საწმისი

Georgian

Etymology

From Old Georgian საწმისი (sac̣misi), ultimately from Proto-Kartvelian *c̣₁am- (“fur, hair”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sat͡sʼmisi/
• Hyphenation: საწ‧მი‧სი

Noun

საწმისი • (sac̣misi) (plural საწმისები)

1. fleece, wool

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of საწმისი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	საწმისი (sac̣misi)	საწმისები (sac̣misebi)	საწმისნი (sac̣misni)
ergative	საწმისმა (sac̣misma)	საწმისებმა (sac̣misebma)	საწმისთ(ა) (sac̣mist(a))
dative	საწმისს(ა) (sac̣miss(a))	საწმისებს(ა) (sac̣misebs(a))	საწმისთ(ა) (sac̣mist(a))
genitive	საწმისის(ა) (sac̣misis(a))	საწმისების(ა) (sac̣misebis(a))	საწმისთ(ა) (sac̣mist(a))
instrumental	საწმისით(ა) (sac̣misit(a))	საწმისებით(ა) (sac̣misebit(a))
adverbial	საწმისად(ა) (sac̣misad(a))	საწმისებად(ა) (sac̣misebad(a))
vocative	საწმისო (sac̣miso)	საწმისებო (sac̣misebo)	საწმისნო (sac̣misno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of საწმისი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	საწმისზე (sac̣misze)	საწმისებზე (sac̣misebze)
-თან (near - )	საწმისთან (sac̣mistan)	საწმისებთან (sac̣misebtan)
-ში (in - )	საწმისში (sac̣misši)	საწმისებში (sac̣misebši)
-ვით (like a - )	საწმისივით (sac̣misivit)	საწმისებივით (sac̣misebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	საწმისისთვის (sac̣misistvis)	საწმისებისთვის (sac̣misebistvis)
-ებრ (like a - )	საწმისისებრ (sac̣misisebr)	საწმისებისებრ (sac̣misebisebr)
-კენ (towards - )	საწმისისკენ (sac̣misisḳen)	საწმისებისკენ (sac̣misebisḳen)
-გან (from/of - )	საწმისისგან (sac̣misisgan)	საწმისებისგან (sac̣misebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	საწმისიდან (sac̣misidan)	საწმისებიდან (sac̣misebidan)
-ურთ (together with - )	საწმისითურთ (sac̣misiturt)	საწმისებითურთ (sac̣misebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	საწმისამდე (sac̣misamde)	საწმისებამდე (sac̣misebamde)

Derived terms

• ოქროს საწმისი (okros sac̣misi, “Golden Fleece”)

See also

• მატყლი (maṭq̇li)
• შალი (šali)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “საწმისი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “საწმისი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 309b

Old Georgian

Etymology

Ultimately from Proto-Kartvelian *c̣₁am- (“fur, hair”).

Noun

საწმისი • (sac̣misi)

1. fleece, wool

Descendants

• Georgian: საწმისი (sac̣misi)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “საწმისი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 381a