სალათა
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]- სალათი (salati)
Etymology
[edit]Borrowed from Turkish salata, ultimately from Venetan. Labelled by Orbeliani as a 'French' (Western European) word, with the native equivalent cited as the now-rare ტაბუცუნი (ṭabucuni).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]სალათა • (salata) (plural სალათები)
Declension
[edit]| Declension of სალათა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | სალათა (salata) | სალათები (salatebi) | სალათანი (salatani) |
| ergative | სალათამ (salatam) | სალათებმა (salatebma) | სალათათ(ა) (salatat(a)) |
| dative | სალათას(ა) (salatas(a)) | სალათებს(ა) (salatebs(a)) | სალათათ(ა) (salatat(a)) |
| genitive | სალათის(ა) (salatis(a)) | სალათების(ა) (salatebis(a)) | სალათათ(ა) (salatat(a)) |
| instrumental | სალათით(ა) (salatit(a)) | სალათებით(ა) (salatebit(a)) | |
| adverbial | სალათად(ა) (salatad(a)) | სალათებად(ა) (salatebad(a)) | |
| vocative | სალათავ (salatav) | სალათებო (salatebo) | სალათანო (salatano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of სალათა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | სალათაზე (salataze) | სალათებზე (salatebze) |
| -თან (-tan, “near”) | სალათასთან (salatastan) | სალათებთან (salatebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | სალათაში (salataši) | სალათებში (salatebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | სალათასავით (salatasavit) | სალათებივით (salatebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | სალათისთვის (salatistvis) | სალათებისთვის (salatebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | სალათისებრ (salatisebr) | სალათებისებრ (salatebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | სალათისკენ (salatisḳen) | სალათებისკენ (salatebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | სალათისგან (salatisgan) | სალათებისგან (salatebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | სალათისადმი (salatisadmi) | სალათებისადმი (salatebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | სალათიდან (salatidan) | სალათებიდან (salatebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | სალათითურთ (salatiturt) | სალათებითურთ (salatebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | სალათამდე (salatamde) | სალათებამდე (salatebamde) |
References
[edit]- ^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “სალათა”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 557