ჟოლი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʒoli]
• Hyphenation: ჟო‧ლი

Etymology 1

Compare ჟოლო (žolo).

Noun

ჟოლი • (žoli) (plural ჟოლები)

1. (Tusheti) blueberry, bilberry, synonym of მოცვი (mocvi)
2. (Pshavi) raspberry, alternative form of ჟოლო (žolo)
3. (Adjara, Chveneburi) mulberry, synonym of თუთა (tuta)

Declension

Declension of ჟოლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ჟოლი (žoli)	ჟოლები (žolebi)	ჟოლნი (žolni)
ergative	ჟოლმა (žolma)	ჟოლებმა (žolebma)	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
dative	ჟოლს(ა) (žols(a))	ჟოლებს(ა) (žolebs(a))	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
genitive	ჟოლის(ა) (žolis(a))	ჟოლების(ა) (žolebis(a))	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
instrumental	ჟოლით(ა) (žolit(a))	ჟოლებით(ა) (žolebit(a))	—
adverbial	ჟოლად(ა) (žolad(a))	ჟოლებად(ა) (žolebad(a))	—
vocative	ჟოლო (žolo)	ჟოლებო (žolebo)	ჟოლნო (žolno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჟოლი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ჟოლზე (žolze)	ჟოლებზე (žolebze)
-თან (-tan, “near”)	ჟოლთან (žoltan)	ჟოლებთან (žolebtan)
-ში (-ši, “in”)	ჟოლში (žolši)	ჟოლებში (žolebši)
-ვით (-vit, “like”)	ჟოლივით (žolivit)	ჟოლებივით (žolebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ჟოლისთვის (žolistvis)	ჟოლებისთვის (žolebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ჟოლისებრ (žolisebr)	ჟოლებისებრ (žolebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ჟოლისკენ (žolisḳen)	ჟოლებისკენ (žolebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ჟოლისგან (žolisgan)	ჟოლებისგან (žolebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ჟოლისადმი (žolisadmi)	ჟოლებისადმი (žolebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ჟოლიდან (žolidan)	ჟოლებიდან (žolebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ჟოლითურთ (žoliturt)	ჟოლებითურთ (žolebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ჟოლამდე (žolamde)	ჟოლებამდე (žolebamde)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჟოლი1”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “მოცვი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ჟოლი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[2], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “თუთა, თუთის ხე”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎^[3], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
• “ჟოლი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian]‎^[4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014

Etymology 2

Noun

ჟოლი • (žoli) (plural ჟოლები)

1. (Kiziqi) newly hived beeswarm; wild beehive

Declension

Declension of ჟოლი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ჟოლი (žoli)	ჟოლები (žolebi)	ჟოლნი (žolni)
ergative	ჟოლმა (žolma)	ჟოლებმა (žolebma)	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
dative	ჟოლს(ა) (žols(a))	ჟოლებს(ა) (žolebs(a))	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
genitive	ჟოლის(ა) (žolis(a))	ჟოლების(ა) (žolebis(a))	ჟოლთ(ა) (žolt(a))
instrumental	ჟოლით(ა) (žolit(a))	ჟოლებით(ა) (žolebit(a))	—
adverbial	ჟოლად(ა) (žolad(a))	ჟოლებად(ა) (žolebad(a))	—
vocative	ჟოლო (žolo)	ჟოლებო (žolebo)	ჟოლნო (žolno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჟოლი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ჟოლზე (žolze)	ჟოლებზე (žolebze)
-თან (-tan, “near”)	ჟოლთან (žoltan)	ჟოლებთან (žolebtan)
-ში (-ši, “in”)	ჟოლში (žolši)	ჟოლებში (žolebši)
-ვით (-vit, “like”)	ჟოლივით (žolivit)	ჟოლებივით (žolebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ჟოლისთვის (žolistvis)	ჟოლებისთვის (žolebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ჟოლისებრ (žolisebr)	ჟოლებისებრ (žolebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ჟოლისკენ (žolisḳen)	ჟოლებისკენ (žolebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ჟოლისგან (žolisgan)	ჟოლებისგან (žolebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ჟოლისადმი (žolisadmi)	ჟოლებისადმი (žolebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ჟოლიდან (žolidan)	ჟოლებიდან (žolebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ჟოლითურთ (žoliturt)	ჟოლებითურთ (žolebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ჟოლამდე (žolamde)	ჟოლებამდე (žolebamde)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჟოლი2”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Ḳelauraʒe, Levan (2013) “Damaṭebani kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳonisatvis [Additional Material for Etymological Dictionary of Kartvelian Languages]”, in Eṭimologiuri ʒiebani (in Georgian), volume X, Tbilisi: Dedaena, pages 14–15, together with Mingrelian ჟურა (žura, “drone (male bee)”) derives from Proto-Georgian-Zan *žol-, comparing also Svan შაუ̂ლუ (šaûlu, “drone (male bee)”)
• Melikišvili, Irine (2009) “/Ž/ ponemis reḳonsṭrukcia da saerto-kartveluri sibilanṭuri šesaṭq̇visobebi [The Reconstruction of the Phoneme /Ž/ and Common-Kartvelian Sibilant Correspondences]”, in Enatmecnierebis saḳitxebi (in Georgian), volumes I–II, Tbilisi: Tbilisis universiṭeṭis gamomcemloba, pages 97–106