პურზი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *buz(w)- (“fly”). Cognate with Georgian ბუზი (buzi).
Noun
[edit]პურზი • (p̌urzi) (Latin spelling p̌urzi) (Arkabi)
- horsefly
- ფუჯიზ პურზი ნოხედაში ირი იტრიკომს
- puciz p̌urzi noxedaşi iri iťriǩoms
- A cow always kicks when a horsefly lands on it
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | პურზი (p̌urzi) | პურზეფე (p̌urzepe) | |
| ergative | პურზიქ (p̌urzik) | პურზეფექ (p̌urzepek) | |
| dative | პურზის (p̌urzis) | პურზეფეს (p̌urzepes) | |
| genitive | პურზიშ(ი) (p̌urziş(i)) | პურზეფეშ(ი) (p̌urzepeş(i)) | |
| directive | პურზიშე (p̌urzişe) | პურზეფეშე (p̌urzepeşe) | |
| ablative | პურზიშენ (p̌urzişen) | პურზეფეშენ (p̌urzepeşen) | |
| locative | პურზის (p̌urzis) | პურზეფეს (p̌urzepes) | |
| instrumental | პურზითენ (p̌urziten) | პურზეფეთენ (p̌urzepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “p'urzi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “პურზი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi