პასუხი

Georgian

Etymology

From Persian (pâsox).

Pronunciation

IPA^(key): [pʼasuχi]
Hyphenation: პა‧სუ‧ხი

Noun

პასუხი • (ṗasuxi) (plural პასუხები)

answer
(figuratively) response, to act in return
(figuratively) revenge

Inflection

Declension of პასუხი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	პასუხი (ṗasuxi)	პასუხები (ṗasuxebi)	პასუხნი (ṗasuxni)
ergative	პასუხმა (ṗasuxma)	პასუხებმა (ṗasuxebma)	პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a))
dative	პასუხს(ა) (ṗasuxs(a))	პასუხებს(ა) (ṗasuxebs(a))	პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a))
genitive	პასუხის(ა) (ṗasuxis(a))	პასუხების(ა) (ṗasuxebis(a))	პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a))
instrumental	პასუხით(ა) (ṗasuxit(a))	პასუხებით(ა) (ṗasuxebit(a))
adverbial	პასუხად(ა) (ṗasuxad(a))	პასუხებად(ა) (ṗasuxebad(a))
vocative	პასუხო (ṗasuxo)	პასუხებო (ṗasuxebo)	პასუხნო (ṗasuxno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of პასუხი (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	პასუხზე (ṗasuxze)	პასუხებზე (ṗasuxebze)
-თან (-tan, “near”)	პასუხთან (ṗasuxtan)	პასუხებთან (ṗasuxebtan)
-ში (-ši, “in”)	პასუხში (ṗasuxši)	პასუხებში (ṗasuxebši)
-ვით (-vit, “like”)	პასუხივით (ṗasuxivit)	პასუხებივით (ṗasuxebivit)
postpositions taking the genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	პასუხისთვის (ṗasuxistvis)	პასუხებისთვის (ṗasuxebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	პასუხისებრ (ṗasuxisebr)	პასუხებისებრ (ṗasuxebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	პასუხისკენ (ṗasuxisḳen)	პასუხებისკენ (ṗasuxebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	პასუხისგან (ṗasuxisgan)	პასუხებისგან (ṗasuxebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	პასუხისადმი (ṗasuxisadmi)	პასუხებისადმი (ṗasuxebisadmi)
postpositions taking the instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	პასუხიდან (ṗasuxidan)	პასუხებიდან (ṗasuxebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	პასუხითურთ (ṗasuxiturt)	პასუხებითურთ (ṗasuxebiturt)
postpositions taking the adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	პასუხამდე (ṗasuxamde)	პასუხებამდე (ṗasuxebamde)

Derived terms

რა პასუხია (ra ṗasuxia), რა სიტყვის პასუხია (ra siṭq̇vis ṗasuxia)
უკაცრავად პასუხია (uḳacravad ṗasuxia)
რა მაგ სიტყვის პასუხია (ra mag siṭq̇vis ṗasuxia)
კითხვა-პასუხი (ḳitxva-ṗasuxi)
პასუხს აგებს (ṗasuxs agebs)
პასუხს მოსთხოვს (ṗasuxs mostxovs), პასუხს მოჰკითხავს (ṗasuxs mohḳitxavs)
პასუხგაცემული (ṗasuxgacemuli)
პასუხგაუცემელი (ṗasuxgaucemeli)

Related terms

პასუხობს (ṗasuxobs)

Descendants

→ Bats: პასუხ (ṗasux)

References

Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պատասխանի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “პასუხი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press