ოფოფი

Georgian

Alternative forms

• ჰოპოპი (hoṗoṗi) — Ingilo

Etymology

From Old Georgian ოფოფი (opopi), from Proto-Georgian-Zan *opop- (“hoopoe”). Compare Mingrelian ოფოფი (opopi) and Laz ოფამფე (opampe). Likely of onomatopoeic origin, but compare also similar words in some Indo-European languages, such as Old Armenian յոպոպ (yopop), Latin upupa, Ancient Greek ἔποψ (épops), Latvian pupuķis, and Persian پوپو (pôpô).

Pronunciation

• IPA^(key): [opʰopʰi]
• Hyphenation: ოფო‧ფი

Noun

ოფოფი • (opopi) (plural ოფოფები)

1. hoopoe

Declension

Declension of ოფოფი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ოფოფი (opopi)	ოფოფები (opopebi)	ოფოფნი (opopni)
ergative	ოფოფმა (opopma)	ოფოფებმა (opopebma)	ოფოფთ(ა) (opopt(a))
dative	ოფოფს(ა) (opops(a))	ოფოფებს(ა) (opopebs(a))	ოფოფთ(ა) (opopt(a))
genitive	ოფოფის(ა) (opopis(a))	ოფოფების(ა) (opopebis(a))	ოფოფთ(ა) (opopt(a))
instrumental	ოფოფით(ა) (opopit(a))	ოფოფებით(ა) (opopebit(a))	—
adverbial	ოფოფად(ა) (opopad(a))	ოფოფებად(ა) (opopebad(a))	—
vocative	ოფოფო (opopo)	ოფოფებო (opopebo)	ოფოფნო (opopno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ოფოფი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ოფოფზე (opopze)	ოფოფებზე (opopebze)
-თან (-tan, “near”)	ოფოფთან (opoptan)	ოფოფებთან (opopebtan)
-ში (-ši, “in”)	ოფოფში (opopši)	ოფოფებში (opopebši)
-ვით (-vit, “like”)	ოფოფივით (opopivit)	ოფოფებივით (opopebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ოფოფისთვის (opopistvis)	ოფოფებისთვის (opopebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ოფოფისებრ (opopisebr)	ოფოფებისებრ (opopebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ოფოფისკენ (opopisḳen)	ოფოფებისკენ (opopebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ოფოფისგან (opopisgan)	ოფოფებისგან (opopebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ოფოფისადმი (opopisadmi)	ოფოფებისადმი (opopebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ოფოფიდან (opopidan)	ოფოფებიდან (opopebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ოფოფითურთ (opopiturt)	ოფოფებითურთ (opopebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ოფოფამდე (opopamde)	ოფოფებამდე (opopebamde)

References

• Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 146

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ოფოფი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 335