ოფოფი
Georgian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ოფოფი (opopi), from Proto-Georgian-Zan *opop- (“hoopoe”). Compare Mingrelian ოფოფი (opopi) and Laz ოფამფე (opampe). Likely of onomatopoeic origin, but compare also similar words in some Indo-European languages, such as Old Armenian յոպոպ (yopop), Latin upupa, Ancient Greek ἔποψ (épops), Latvian pupuķis, and Persian پوپو (pôpô).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ოფოფი • (opopi) (plural ოფოფები)
Inflection
[edit]| Declension of ოფოფი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ოფოფი (opopi) | ოფოფები (opopebi) | ოფოფნი (opopni) |
| ergative | ოფოფმა (opopma) | ოფოფებმა (opopebma) | ოფოფთ(ა) (opopt(a)) |
| dative | ოფოფს(ა) (opops(a)) | ოფოფებს(ა) (opopebs(a)) | ოფოფთ(ა) (opopt(a)) |
| genitive | ოფოფის(ა) (opopis(a)) | ოფოფების(ა) (opopebis(a)) | ოფოფთ(ა) (opopt(a)) |
| instrumental | ოფოფით(ა) (opopit(a)) | ოფოფებით(ა) (opopebit(a)) | |
| adverbial | ოფოფად(ა) (opopad(a)) | ოფოფებად(ა) (opopebad(a)) | |
| vocative | ოფოფო (opopo) | ოფოფებო (opopebo) | ოფოფნო (opopno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ოფოფი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ოფოფზე (opopze) | ოფოფებზე (opopebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ოფოფთან (opoptan) | ოფოფებთან (opopebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ოფოფში (opopši) | ოფოფებში (opopebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ოფოფივით (opopivit) | ოფოფებივით (opopebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ოფოფისთვის (opopistvis) | ოფოფებისთვის (opopebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ოფოფისებრ (opopisebr) | ოფოფებისებრ (opopebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ოფოფისკენ (opopisḳen) | ოფოფებისკენ (opopebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ოფოფისგან (opopisgan) | ოფოფებისგან (opopebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ოფოფისადმი (opopisadmi) | ოფოფებისადმი (opopebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ოფოფიდან (opopidan) | ოფოფებიდან (opopebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ოფოფითურთ (opopiturt) | ოფოფებითურთ (opopebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ოფოფამდე (opopamde) | ოფოფებამდე (opopebamde) |
References
[edit]- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 146
Further reading
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “ოფოფი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 335