ორბი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ორბი (orbi, “eagle”).

Pronunciation

• IPA^(key): [oɾbi]
• Hyphenation: ორ‧ბი

Noun

ორბი • (orbi) (plural ორბები)

1. vulture

Declension

Declension of ორბი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ორბი (orbi)	ორბები (orbebi)	ორბნი (orbni)
ergative	ორბმა (orbma)	ორბებმა (orbebma)	ორბთ(ა) (orbt(a))
dative	ორბს(ა) (orbs(a))	ორბებს(ა) (orbebs(a))	ორბთ(ა) (orbt(a))
genitive	ორბის(ა) (orbis(a))	ორბების(ა) (orbebis(a))	ორბთ(ა) (orbt(a))
instrumental	ორბით(ა) (orbit(a))	ორბებით(ა) (orbebit(a))	—
adverbial	ორბად(ა) (orbad(a))	ორბებად(ა) (orbebad(a))	—
vocative	ორბო (orbo)	ორბებო (orbebo)	ორბნო (orbno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ორბი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ორბზე (orbze)	ორბებზე (orbebze)
-თან (-tan, “near”)	ორბთან (orbtan)	ორბებთან (orbebtan)
-ში (-ši, “in”)	ორბში (orbši)	ორბებში (orbebši)
-ვით (-vit, “like”)	ორბივით (orbivit)	ორბებივით (orbebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ორბისთვის (orbistvis)	ორბებისთვის (orbebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ორბისებრ (orbisebr)	ორბებისებრ (orbebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ორბისკენ (orbisḳen)	ორბებისკენ (orbebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ორბისგან (orbisgan)	ორბებისგან (orbebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ორბისადმი (orbisadmi)	ორბებისადმი (orbebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ორბიდან (orbidan)	ორბებიდან (orbebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ორბითურთ (orbiturt)	ორბებითურთ (orbebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ორბამდე (orbamde)	ორბებამდე (orbebamde)

Descendants

• → Mingrelian: ობრი (obri, “vulture”)

See also

• არწივი (arc̣ivi)
• გრიფი (gripi)
• სვავი (svavi)

Old Georgian

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *orb- (“eagle”) and cognate with Svan უ̂ერბ (ûerb, “eagle”).

This native word for "eagle" later shifted its meaning to "vulture", being displaced in the first sense by the Armenism არწივი (arc̣ivi).

Noun

ორბი • (orbi)

1. eagle

   Synonym: არწივი (arc̣ivi)

Descendants

• Georgian: ორბი (orbi, “vulture”)
  • → Mingrelian: ობრი (obri, “vulture”)
• → Proto-Abkhaz-Abaza: *wárba (“kite, eagle”)
  • Abaza: уа́рба (wárba, “eagle”)
  • Abkhaz: а-уа́рба (a-wárba, “kite”)
  • →⇒ Ubykh: уарыб-жәы (warəb-ẑʷə, “vulture”, literally “old eagle”)

Further reading

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ორბი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[3] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 333