ნიკარტი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]See ნიკარტი (niḳarṭi).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ნიკარტი • (niḳarṭi) (plural ნიკარტები)
- Imereti form of ნისკარტი (nisḳarṭi, “beak”)
- (Chveneburi) nose
Inflection
[edit]| Declension of ნიკარტი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნიკარტი (niḳarṭi) | ნიკარტები (niḳarṭebi) | ნიკარტნი (niḳarṭni) |
| ergative | ნიკარტმა (niḳarṭma) | ნიკარტებმა (niḳarṭebma) | ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a)) |
| dative | ნიკარტს(ა) (niḳarṭs(a)) | ნიკარტებს(ა) (niḳarṭebs(a)) | ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a)) |
| genitive | ნიკარტის(ა) (niḳarṭis(a)) | ნიკარტების(ა) (niḳarṭebis(a)) | ნიკარტთ(ა) (niḳarṭt(a)) |
| instrumental | ნიკარტით(ა) (niḳarṭit(a)) | ნიკარტებით(ა) (niḳarṭebit(a)) | |
| adverbial | ნიკარტად(ა) (niḳarṭad(a)) | ნიკარტებად(ა) (niḳarṭebad(a)) | |
| vocative | ნიკარტო (niḳarṭo) | ნიკარტებო (niḳarṭebo) | ნიკარტნო (niḳarṭno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნიკარტი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნიკარტზე (niḳarṭze) | ნიკარტებზე (niḳarṭebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნიკარტთან (niḳarṭtan) | ნიკარტებთან (niḳarṭebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნიკარტში (niḳarṭši) | ნიკარტებში (niḳarṭebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნიკარტივით (niḳarṭivit) | ნიკარტებივით (niḳarṭebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნიკარტისთვის (niḳarṭistvis) | ნიკარტებისთვის (niḳarṭebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნიკარტისებრ (niḳarṭisebr) | ნიკარტებისებრ (niḳarṭebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნიკარტისკენ (niḳarṭisḳen) | ნიკარტებისკენ (niḳarṭebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნიკარტისგან (niḳarṭisgan) | ნიკარტებისგან (niḳarṭebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ნიკარტისადმი (niḳarṭisadmi) | ნიკარტებისადმი (niḳarṭebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნიკარტიდან (niḳarṭidan) | ნიკარტებიდან (niḳarṭebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნიკარტითურთ (niḳarṭiturt) | ნიკარტებითურთ (niḳarṭebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნიკარტამდე (niḳarṭamde) | ნიკარტებამდე (niḳarṭebamde) |
Derived terms
[edit]- ნიკარტა (niḳarṭa, “big-nosed”), ცხვირნიკატა (cxvirniḳaṭa) (Chveneburi)
Further reading
[edit]- “ნიკარტი”, in Imeruli leksiḳoni [Imeretian Dictionary][1] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009
- “ნიკარტი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian][2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
Old Georgian
[edit]Etymology
[edit]By surface analysis, ნი- (ni-) + კარტი (ḳarṭi); cognate with Svan ნიკრა̈ტ (niḳräṭ). For the prefix, see *ni-.
According to Klimov, from Proto-Kartvelian *ni-(s)ḳrṭ- (“beak”), from Proto-Kartvelian *ḳrṭ- (“to pluck, peck”).
Noun
[edit]ნიკარტი • (niḳarṭi)
Descendants
[edit]- Georgian: ⇒ ნისკარტი (nisḳarṭi), > (Imereti, Chveneburi) ნიკარტი (niḳarṭi) (inherited)
References
[edit]- Klimov, G. A. (1964) “*ni-ḳarṭ-”, in Этимологический словарь картвельских языков [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Academy Press, page 148
- Klimov, G. A. (1998) “*ni-(s)ḳrṭ-”, in Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 143
Further reading
[edit]- Sarǯvelaʒe, Zurab (2001) “ნიკარტი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni [Dictionary of Old Georgian] (in Georgian), Tbilisi: University Press, page 164a
- Sardshweladse, Surab, Fähnrich, Heinz (2005) “ნიკარტი”, in Altgeorgisch-Deutsches Wörterbuch (Handbook of Oriental Studies; VIII.12), with the collaboration of Irine Melikishvili and Sopio Sardshweladse, Leiden, Boston: Brill, page 915a
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, pages 255–256