მჯუმორი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *ʒ₁um-ar-.
Noun
[edit]მჯუმორი • (mcumori) (Latin spelling mcumori) (Atina, Vizha, Artasheni, Borghola)
- vinegar
- წო თოფრიმჯუმორი ვამახენუ
- ǯo toprimcumori vamaxenu
- I couldn't make honey vinegar this year
Inflection
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | მჯუმორი (mcumori) | მჯუმორეფე (mcumorepe) | |
| ergative | მჯუმორიქ (mcumorik) | მჯუმორეფექ (mcumorepek) | |
| dative | მჯუმორის (mcumoris) | მჯუმორეფეს (mcumorepes) | |
| genitive | მჯუმორიშ(ი) (mcumoriş(i)) | მჯუმორეფეშ(ი) (mcumorepeş(i)) | |
| directive | მჯუმორიშე (mcumorişe) | მჯუმორეფეშე (mcumorepeşe) | |
| ablative | მჯუმორიშენ (mcumorişen) | მჯუმორეფეშენ (mcumorepeşen) | |
| locative | მჯუმორის (mcumoris) | მჯუმორეფეს (mcumorepes) | |
| instrumental | მჯუმორითენ (mcumoriten) | მჯუმორეფეთენ (mcumorepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “mcumori”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მჯუმორი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi