მჭკადუ
Laz
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Kartvelian *m-č̣ed-el- (“smith, blacksmith”).
Noun
[edit]მჭკადუ • (mç̌ǩadu) (Latin spelling mç̌ǩadu) (Arkabi)
- master, maker of something
- ბერგი მჭკადუ დიშქაში ბერგითე დიხვენ
- bergi mç̌ǩadu dişkaşi bergite dixven
- The pickaxe maker is buried with a pickaxe made of wood (proverb)
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | მჭკადუ (mç̌ǩadu) | მჭკადუფე (mç̌ǩadupe) | |
| ergative | მჭკადუქ (mç̌ǩaduk) | მჭკადუფექ (mç̌ǩadupek) | |
| dative | მჭკადუს (mç̌ǩadus) | მჭკადუფეს (mç̌ǩadupes) | |
| genitive | მჭკადუშ(ი) (mç̌ǩaduş(i)) | მჭკადუფეშ(ი) (mç̌ǩadupeş(i)) | |
| directive | მჭკადუშე (mç̌ǩaduşe) | მჭკადუფეშე (mç̌ǩadupeşe) | |
| ablative | მჭკადუშენ (mç̌ǩaduşen) | მჭკადუფეშენ (mç̌ǩadupeşen) | |
| locative | მჭკადუს (mç̌ǩadus) | მჭკადუფეს (mç̌ǩadupes) | |
| instrumental | მჭკადუთენ (mç̌ǩaduten) | მჭკადუფეთენ (mç̌ǩadupeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “mç'k'adu”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მჭკადუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi