Jump to content

მოლოქა

From Wiktionary, the free dictionary

Georgian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Georgian მოლოქი (moloki), მოლოქაჲ (molokay), ultimately from Ancient Greek μαλάχη (malákhē).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [moɫokʰa]
  • Hyphenation: მო‧ლო‧ქა

Noun

[edit]

მოლოქა (moloka) (plural მოლოქები)

  1. (Guria, Imereti) mallow
    Synonym: ბალბა (balba)

Inflection

[edit]
Declension of მოლოქა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative მოლოქა (moloka) მოლოქები (molokebi) მოლოქანი (molokani)
ergative მოლოქამ (molokam) მოლოქებმა (molokebma) მოლოქათ(ა) (molokat(a))
dative მოლოქას(ა) (molokas(a)) მოლოქებს(ა) (molokebs(a)) მოლოქათ(ა) (molokat(a))
genitive მოლოქის(ა) (molokis(a)) მოლოქების(ა) (molokebis(a)) მოლოქათ(ა) (molokat(a))
instrumental მოლოქით(ა) (molokit(a)) მოლოქებით(ა) (molokebit(a))
adverbial მოლოქად(ა) (molokad(a)) მოლოქებად(ა) (molokebad(a))
vocative მოლოქავ (molokav) მოლოქებო (molokebo) მოლოქანო (molokano)
Notes: archaic plurals might not exist.
Postpositional inflection of მოლოქა (see Georgian postpositions)
postpositions taking the dative case singular plural
-ზე (-ze, on) მოლოქაზე (molokaze) მოლოქებზე (molokebze)
-თან (-tan, near) მოლოქასთან (molokastan) მოლოქებთან (molokebtan)
-ში (-ši, in) მოლოქაში (molokaši) მოლოქებში (molokebši)
-ვით (-vit, like) მოლოქასავით (molokasavit) მოლოქებივით (molokebivit)
postpositions taking the genitive case singular plural
-თვის (-tvis, for) მოლოქისთვის (molokistvis) მოლოქებისთვის (molokebistvis)
-ებრ (-ebr, like) მოლოქისებრ (molokisebr) მოლოქებისებრ (molokebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) მოლოქისკენ (molokisḳen) მოლოქებისკენ (molokebisḳen)
-გან (-gan, from/of) მოლოქისგან (molokisgan) მოლოქებისგან (molokebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) მოლოქისადმი (molokisadmi) მოლოქებისადმი (molokebisadmi)
postpositions taking the instrumental case singular plural
-დან (-dan, from/since) მოლოქიდან (molokidan) მოლოქებიდან (molokebidan)
-ურთ (-urt, together with) მოლოქითურთ (molokiturt) მოლოქებითურთ (molokebiturt)
postpositions taking the adverbial case singular plural
-მდე (-mde, up to) მოლოქამდე (molokamde) მოლოქებამდე (molokebamde)

References

[edit]
  • Ɣlonṭi, Aleksandre (1974) “მოლოქა”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words]‎[1] (in Georgian), volume I, Tbilisi: Academy Press, pages 372-373