მიზანსცენა
Georgian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian мизансце́на (mizanscéna), itself from French mise en scène.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]მიზანსცენა • (mizanscena) (plural მიზანსცენები)
Usage notes
[edit]- Although the first element of the word appears to be derived from the Georgian word მიზანი (mizani), the term is, in fact, a complete borrowing rather than a combination of მიზანი (mizani) and სცენა (scena) (even though the latter does indeed form part of the word).
Inflection
[edit]| Declension of მიზანსცენა (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მიზანსცენა (mizanscena) | მიზანსცენები (mizanscenebi) | მიზანსცენანი (mizanscenani) |
| ergative | მიზანსცენამ (mizanscenam) | მიზანსცენებმა (mizanscenebma) | მიზანსცენათ(ა) (mizanscenat(a)) |
| dative | მიზანსცენას(ა) (mizanscenas(a)) | მიზანსცენებს(ა) (mizanscenebs(a)) | მიზანსცენათ(ა) (mizanscenat(a)) |
| genitive | მიზანსცენის(ა) (mizanscenis(a)) | მიზანსცენების(ა) (mizanscenebis(a)) | მიზანსცენათ(ა) (mizanscenat(a)) |
| instrumental | მიზანსცენით(ა) (mizanscenit(a)) | მიზანსცენებით(ა) (mizanscenebit(a)) | |
| adverbial | მიზანსცენად(ა) (mizanscenad(a)) | მიზანსცენებად(ა) (mizanscenebad(a)) | |
| vocative | მიზანსცენავ (mizanscenav) | მიზანსცენებო (mizanscenebo) | მიზანსცენანო (mizanscenano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მიზანსცენა (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მიზანსცენაზე (mizanscenaze) | მიზანსცენებზე (mizanscenebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მიზანსცენასთან (mizanscenastan) | მიზანსცენებთან (mizanscenebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მიზანსცენაში (mizanscenaši) | მიზანსცენებში (mizanscenebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მიზანსცენასავით (mizanscenasavit) | მიზანსცენებივით (mizanscenebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მიზანსცენისთვის (mizanscenistvis) | მიზანსცენებისთვის (mizanscenebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მიზანსცენისებრ (mizanscenisebr) | მიზანსცენებისებრ (mizanscenebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მიზანსცენისკენ (mizanscenisḳen) | მიზანსცენებისკენ (mizanscenebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მიზანსცენისგან (mizanscenisgan) | მიზანსცენებისგან (mizanscenebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მიზანსცენისადმი (mizanscenisadmi) | მიზანსცენებისადმი (mizanscenebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მიზანსცენიდან (mizanscenidan) | მიზანსცენებიდან (mizanscenebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მიზანსცენითურთ (mizansceniturt) | მიზანსცენებითურთ (mizanscenebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მიზანსცენამდე (mizanscenamde) | მიზანსცენებამდე (mizanscenebamde) |