მეხი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian, attested as მეხის-ტეხაჲ (mexis-ṭexay, “lightning strike”), ultimately from Proto-Kartvelian *mex-. Cognate with Svan მჷხ (məx, “bad weather”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]მეხი • (mexi) (uncountable)
Inflection
[edit]| Declension of მეხი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მეხი (mexi) | ||
| ergative | მეხმა (mexma) | ||
| dative | მეხს(ა) (mexs(a)) | ||
| genitive | მეხის(ა) (mexis(a)) | ||
| instrumental | მეხით(ა) (mexit(a)) | ||
| adverbial | მეხად(ა) (mexad(a)) | ||
| vocative | მეხო (mexo) | ||
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მეხი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მეხზე (mexze) | |
| -თან (-tan, “near”) | მეხთან (mextan) | |
| -ში (-ši, “in”) | მეხში (mexši) | |
| -ვით (-vit, “like”) | მეხივით (mexivit) | |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მეხისთვის (mexistvis) | |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მეხისებრ (mexisebr) | |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მეხისკენ (mexisḳen) | |
| -გან (-gan, “from/of”) | მეხისგან (mexisgan) | |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მეხისადმი (mexisadmi) | |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მეხიდან (mexidan) | |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მეხითურთ (mexiturt) | |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მეხამდე (mexamde) | |
Synonyms
[edit]- გრგვინვა (grgvinva)
Derived terms
[edit]- მეხი გაგარდება (mexi gagardeba)
- მეხი დაეცემა (mexi daecema)
- მეხს დასცემს (mexs dascems)
- მეხი დაატყდება (mexi daaṭq̇deba)
Descendants
[edit]- → Bats: მეხ (mex)
References
[edit]- ^ Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, pages 162–163
- ^ Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 289
Further reading
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “მეხის-ტეხა”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 237a
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “მეხი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “მეხი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][2], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 206b