მეწომილა

Laz

Etymology

From მე- (me-) +‎ წომილ- (ǯomil-, “to look(imperfect root)”) +‎ -ა (-a). Derived from Proto-Georgian-Zan *uc̣q̇- (“to know”).

Noun

მეწომილა • (meǯomila) (Latin spelling meǯomila) (Vizha)

1. glance, look, view, gaze

   Synonym: წკომილი (ǯǩomili)

   მოლიღაჲ ენჭილი უფი დოლვატუ / მეწომილასკანი ხოლო მემატუ

   moliğay enç̌ili upi dolvaťu / meǯomilasǩani xolo memaťu

   Bringing the weed vineyard with sweat pouring down / Your gaze has become a problem (for me) again

2. photograph, photo

   Synonyms: ჶოტოღრაჶი (foťoğrafi), რესიმი (resimi), სურეტი (sureťi), სიჶეტი (sifeťi)

   ალი ნამოწონდასენ მეწომილაფე გუღარაჲ

   ali namoǯondasen meǯomilape guğaray

   Ali draws around the photos he likes

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “me3'omila”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)