მემური
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Ottoman Turkish مأمور (meʼmur, “officer, agent”), Derived from Arabic مَأْمُور (maʔmūr).
Noun
[edit]მემური • (memuri) (Latin spelling memuri)
- officer, official, civil servant
- ჯორდანიში პაპული ტრაბოზანიზ მემური რტუ
- cordanişi p̌ap̌uli ťrabozaniz memuri rťu
- Cordani's grandfather was a civil servant in Trabzon
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | მემური (memuri) | მემურეფე (memurepe) | |
| ergative | მემურიქ (memurik) | მემურეფექ (memurepek) | |
| dative | მემურის (memuris) | მემურეფეს (memurepes) | |
| genitive | მემურიშ(ი) (memuriş(i)) | მემურეფეშ(ი) (memurepeş(i)) | |
| directive | მემურიშე (memurişe) | მემურეფეშე (memurepeşe) | |
| ablative | მემურიშენ (memurişen) | მემურეფეშენ (memurepeşen) | |
| locative | მემურის (memuris) | მემურეფეს (memurepes) | |
| instrumental | მემურითენ (memuriten) | მემურეფეთენ (memurepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “memuri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მემური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi