მაწკინდი

Laz

Alternative forms

• მაწინდი (maǯindi) — Atina
• მასკინდი (masǩindi) — Dutkhe

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *me-(r)č̣ed- (“finger-ring”). Cognate with Mingrelian მარწკინდი (marc̣ḳindi) and Svan მჷსკად (məsḳad). Possibly Georgian ბეჭედი (beč̣edi) too.

Noun

მაწკინდი • (maǯǩindi) (Latin spelling maǯǩindi) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. ring

   Synonym: ჲუზუღი (yuzuği)

   ჰილმიქ ჶერიდეზ მაწკინდი მოდუმერს

   hilmik feridez maǯǩindi modumers

   Hilmi puts a ring on Feride

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “ma3'k'indi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)