ბეჭედი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ბეჭედი (beč̣edi), likely an Iranian borrowing. Compare Persian بیجاده (bijâde).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ბეჭედი • (beč̣edi) (plural ბეჭდები)
Inflection
[edit]| Declension of ბეჭედი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ბეჭედი (beč̣edi) | ბეჭდები (beč̣debi) | ბეჭედნი (beč̣edni) |
| ergative | ბეჭედმა (beč̣edma) | ბეჭდებმა (beč̣debma) | ბეჭედთ(ა) (beč̣edt(a)) |
| dative | ბეჭედს(ა) (beč̣eds(a)) | ბეჭდებს(ა) (beč̣debs(a)) | ბეჭედთ(ა) (beč̣edt(a)) |
| genitive | ბეჭდის(ა) (beč̣dis(a)) | ბეჭდების(ა) (beč̣debis(a)) | ბეჭედთ(ა) (beč̣edt(a)) |
| instrumental | ბეჭდით(ა) (beč̣dit(a)) | ბეჭდებით(ა) (beč̣debit(a)) | |
| adverbial | ბეჭდად(ა) (beč̣dad(a)) | ბეჭდებად(ა) (beč̣debad(a)) | |
| vocative | ბეჭედო (beč̣edo) | ბეჭდებო (beč̣debo) | ბეჭედნო (beč̣edno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ბეჭედი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ბეჭედზე (beč̣edze) | ბეჭდებზე (beč̣debze) |
| -თან (-tan, “near”) | ბეჭედთან (beč̣edtan) | ბეჭდებთან (beč̣debtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ბეჭედში (beč̣edši) | ბეჭდებში (beč̣debši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ბეჭედივით (beč̣edivit) | ბეჭდებივით (beč̣debivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ბეჭდისთვის (beč̣distvis) | ბეჭდებისთვის (beč̣debistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ბეჭდისებრ (beč̣disebr) | ბეჭდებისებრ (beč̣debisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ბეჭდისკენ (beč̣disḳen) | ბეჭდებისკენ (beč̣debisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ბეჭდისგან (beč̣disgan) | ბეჭდებისგან (beč̣debisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ბეჭდისადმი (beč̣disadmi) | ბეჭდებისადმი (beč̣debisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ბეჭდიდან (beč̣didan) | ბეჭდებიდან (beč̣debidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ბეჭდითურთ (beč̣diturt) | ბეჭდებითურთ (beč̣debiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ბეჭდამდე (beč̣damde) | ბეჭდებამდე (beč̣debamde) |
Derived terms
[edit]- ნიშნობის ბეჭედი (nišnobis beč̣edi)
- ბეჭედს შეუცვლის (beč̣eds šeucvlis)
- ბეჭედს დაადებს (beč̣eds daadebs)