მაფატულე
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]
Noun
[edit]მაფატულე • (mapaťule) (Latin spelling mapaťule) (Arkabi)
- bee-eater
- მემეტიქ “მაფატულექ ბუტკუჯი დო მზუჯი იფხორს” ჲა მიწუ
- memeťik “mapaťulek buťǩuci do mzuci ipxors” ya miǯu
- Memet told me that the bee-eater eats honeybees and wasps
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | მაფატულე (mapaťule) | მაფატულეფე (mapaťulepe) | |
| ergative | მაფატულექ (mapaťulek) | მაფატულეფექ (mapaťulepek) | |
| dative | მაფატულეს (mapaťules) | მაფატულეფეს (mapaťulepes) | |
| genitive | მაფატულეშ(ი) (mapaťuleş(i)) | მაფატულეფეშ(ი) (mapaťulepeş(i)) | |
| directive | მაფატულეშე (mapaťuleşe) | მაფატულეფეშე (mapaťulepeşe) | |
| ablative | მაფატულეშენ (mapaťuleşen) | მაფატულეფეშენ (mapaťulepeşen) | |
| locative | მაფატულეს (mapaťules) | მაფატულეფეს (mapaťulepes) | |
| instrumental | მაფატულეთენ (mapaťuleten) | მაფატულეფეთენ (mapaťulepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “მაფატულე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi