მარანი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian մառան (maṙan).
Noun
[edit]მარანი • (marani) (plural მარნები)
- building, or space within a building, intended for the storage of wine
Inflection
[edit]| Declension of მარანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მარანი (marani) | მარნები (marnebi) | მარანნი (maranni) |
| ergative | მარანმა (maranma) | მარნებმა (marnebma) | მარანთ(ა) (marant(a)) |
| dative | მარანს(ა) (marans(a)) | მარნებს(ა) (marnebs(a)) | მარანთ(ა) (marant(a)) |
| genitive | მარნის(ა) (marnis(a)) | მარნების(ა) (marnebis(a)) | მარანთ(ა) (marant(a)) |
| instrumental | მარნით(ა) (marnit(a)) | მარნებით(ა) (marnebit(a)) | |
| adverbial | მარნად(ა) (marnad(a)) | მარნებად(ა) (marnebad(a)) | |
| vocative | მარანო (marano) | მარნებო (marnebo) | მარანნო (maranno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მარანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მარანზე (maranze) | მარნებზე (marnebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მარანთან (marantan) | მარნებთან (marnebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მარანში (maranši) | მარნებში (marnebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მარანივით (maranivit) | მარნებივით (marnebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მარნისთვის (marnistvis) | მარნებისთვის (marnebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მარნისებრ (marnisebr) | მარნებისებრ (marnebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მარნისკენ (marnisḳen) | მარნებისკენ (marnebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მარნისგან (marnisgan) | მარნებისგან (marnebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მარნისადმი (marnisadmi) | მარნებისადმი (marnebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მარნიდან (marnidan) | მარნებიდან (marnebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მარნითურთ (marniturt) | მარნებითურთ (marnebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მარნამდე (marnamde) | მარნებამდე (marnebamde) |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մառան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 263a
- მარანი on ganmarteba.ge