მანკი

Georgian

Etymology

Inherited from Old Georgian მანკი (manḳi), from the same Iranian source as Old Armenian մանկ (mank). Compare Persian منگ (mang, “cheating, fraud, deception”), Ossetian мӕнг (mæng, “lie, deception, fraud; false”).

Pronunciation

• IPA^(key): [maŋkʼi]
• Hyphenation: მან‧კი

Noun

მანკი • (manḳi)

1. defect
2. vice (bad habit), fault (a weakness of character)

Inflection

Declension of მანკი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	მანკი (manḳi)	მანკები (manḳebi)	მანკნი (manḳni)
ergative	მანკმა (manḳma)	მანკებმა (manḳebma)	მანკთ(ა) (manḳt(a))
dative	მანკს(ა) (manḳs(a))	მანკებს(ა) (manḳebs(a))	მანკთ(ა) (manḳt(a))
genitive	მანკის(ა) (manḳis(a))	მანკების(ა) (manḳebis(a))	მანკთ(ა) (manḳt(a))
instrumental	მანკით(ა) (manḳit(a))	მანკებით(ა) (manḳebit(a))
adverbial	მანკად(ა) (manḳad(a))	მანკებად(ა) (manḳebad(a))
vocative	მანკო (manḳo)	მანკებო (manḳebo)	მანკნო (manḳno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of მანკი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	მანკზე (manḳze)	მანკებზე (manḳebze)
-თან (-tan, “near”)	მანკთან (manḳtan)	მანკებთან (manḳebtan)
-ში (-ši, “in”)	მანკში (manḳši)	მანკებში (manḳebši)
-ვით (-vit, “like”)	მანკივით (manḳivit)	მანკებივით (manḳebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	მანკისთვის (manḳistvis)	მანკებისთვის (manḳebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	მანკისებრ (manḳisebr)	მანკებისებრ (manḳebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	მანკისკენ (manḳisḳen)	მანკებისკენ (manḳebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	მანკისგან (manḳisgan)	მანკებისგან (manḳebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	მანკიდან (manḳidan)	მანკებიდან (manḳebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	მანკითურთ (manḳiturt)	მანკებითურთ (manḳebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	მანკამდე (manḳamde)	მანკებამდე (manḳebamde)

Derived terms

• მანკიერი (manḳieri)
• მანკიანი (manḳiani)
• გულმანკი (gulmanḳi)
• თვალმანკი (tvalmanḳi)
• გულის მანკი (gulis manḳi)

Descendants

• → Bats: მანკ (manḳ)
• → Mingrelian: მაკი (maḳi), მანკი (manḳi)
• → Svan: მა̈ნკ (mänḳ), მანკ (manḳ)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մանկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, pages 253–254
• Brosset, M. (1834) “Aperçu général de la langue géorgienne”, in Journal asiatique (in French), volume 14, page 377 of 369–405