მანდილი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian მანდილი (mandili, “table napkin; handkerchief”), from Byzantine Greek μανδύλιον (mandúlion), μανδίλιον (mandílion), μαντίλιον (mantílion), or μανδήλη (mandḗlē, “cloth, hand towel, handkerchief, tablecloth”), ultimately from Latin mantēle.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]მანდილი • (mandili) (plural მანდილები)
- (woman's) headscarf
Inflection
[edit]| Declension of მანდილი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | მანდილი (mandili) | მანდილები (mandilebi) | მანდილნი (mandilni) |
| ergative | მანდილმა (mandilma) | მანდილებმა (mandilebma) | მანდილთ(ა) (mandilt(a)) |
| dative | მანდილს(ა) (mandils(a)) | მანდილებს(ა) (mandilebs(a)) | მანდილთ(ა) (mandilt(a)) |
| genitive | მანდილის(ა) (mandilis(a)) | მანდილების(ა) (mandilebis(a)) | მანდილთ(ა) (mandilt(a)) |
| instrumental | მანდილით(ა) (mandilit(a)) | მანდილებით(ა) (mandilebit(a)) | |
| adverbial | მანდილად(ა) (mandilad(a)) | მანდილებად(ა) (mandilebad(a)) | |
| vocative | მანდილო (mandilo) | მანდილებო (mandilebo) | მანდილნო (mandilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of მანდილი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | მანდილზე (mandilze) | მანდილებზე (mandilebze) |
| -თან (-tan, “near”) | მანდილთან (mandiltan) | მანდილებთან (mandilebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | მანდილში (mandilši) | მანდილებში (mandilebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | მანდილივით (mandilivit) | მანდილებივით (mandilebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | მანდილისთვის (mandilistvis) | მანდილებისთვის (mandilebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | მანდილისებრ (mandilisebr) | მანდილებისებრ (mandilebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | მანდილისკენ (mandilisḳen) | მანდილებისკენ (mandilebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | მანდილისგან (mandilisgan) | მანდილებისგან (mandilebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | მანდილისადმი (mandilisadmi) | მანდილებისადმი (mandilebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | მანდილიდან (mandilidan) | მანდილებიდან (mandilebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | მანდილითურთ (mandiliturt) | მანდილებითურთ (mandilebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | მანდილამდე (mandilamde) | მანდილებამდე (mandilebamde) |
Derived terms
[edit]- მანდილოსანი (mandilosani)
Further reading
[edit]- Abulaʒe, Ilia (1973) “მანდილი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 215