ლეჩერი
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish reçel, Derived from Persian ریچار (ričâr).
Noun
[edit]ლეჩერი • (leçeri) (Latin spelling leçeri) (Batumi)
- jam
- არ ქილო შექერიში ლეჩერი არ ქილოში ქავანოზიშა ინტრენ
- ar kilo şekerişi leçeri ar kiloşi kavanozişa inťren
- A kilo of sugar jam fits in a one-kilo jar
Inflection
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ლეჩერი (leçeri) | ლეჩერეფე (leçerepe) | |
| ergative | ლეჩერიქ (leçerik) | ლეჩერეფექ (leçerepek) | |
| dative | ლეჩერის (leçeris) | ლეჩერეფეს (leçerepes) | |
| genitive | ლეჩერიშ(ი) (leçeriş(i)) | ლეჩერეფეშ(ი) (leçerepeş(i)) | |
| directive | ლეჩერიშე (leçerişe) | ლეჩერეფეშე (leçerepeşe) | |
| ablative | ლეჩერიშენ (leçerişen) | ლეჩერეფეშენ (leçerepeşen) | |
| locative | ლეჩერის (leçeris) | ლეჩერეფეს (leçerepes) | |
| instrumental | ლეჩერითენ (leçeriten) | ლეჩერეფეთენ (leçerepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “leçeri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ლეჩერი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi