ლარნაკი
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From Old Georgian ლარნაკი (larnaḳi, “cinerary urn, larnax”), which as shown by Ilia Abuladze is borrowed from Ancient Greek λάρναξ (lárnax), together with Old Armenian *լառնակ (*laṙnak), լեառնակ (leaṙnak).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ლარნაკი • (larnaḳi) (plural ლარნაკები)
Declension
[edit]| Declension of ლარნაკი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ლარნაკი (larnaḳi) | ლარნაკები (larnaḳebi) | ლარნაკნი (larnaḳni) |
| ergative | ლარნაკმა (larnaḳma) | ლარნაკებმა (larnaḳebma) | ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a)) |
| dative | ლარნაკს(ა) (larnaḳs(a)) | ლარნაკებს(ა) (larnaḳebs(a)) | ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a)) |
| genitive | ლარნაკის(ა) (larnaḳis(a)) | ლარნაკების(ა) (larnaḳebis(a)) | ლარნაკთ(ა) (larnaḳt(a)) |
| instrumental | ლარნაკით(ა) (larnaḳit(a)) | ლარნაკებით(ა) (larnaḳebit(a)) | |
| adverbial | ლარნაკად(ა) (larnaḳad(a)) | ლარნაკებად(ა) (larnaḳebad(a)) | |
| vocative | ლარნაკო (larnaḳo) | ლარნაკებო (larnaḳebo) | ლარნაკნო (larnaḳno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ლარნაკი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ლარნაკზე (larnaḳze) | ლარნაკებზე (larnaḳebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ლარნაკთან (larnaḳtan) | ლარნაკებთან (larnaḳebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ლარნაკში (larnaḳši) | ლარნაკებში (larnaḳebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ლარნაკივით (larnaḳivit) | ლარნაკებივით (larnaḳebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ლარნაკისთვის (larnaḳistvis) | ლარნაკებისთვის (larnaḳebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ლარნაკისებრ (larnaḳisebr) | ლარნაკებისებრ (larnaḳebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ლარნაკისკენ (larnaḳisḳen) | ლარნაკებისკენ (larnaḳebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ლარნაკისგან (larnaḳisgan) | ლარნაკებისგან (larnaḳebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ლარნაკისადმი (larnaḳisadmi) | ლარნაკებისადმი (larnaḳebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ლარნაკიდან (larnaḳidan) | ლარნაკებიდან (larnaḳebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ლარნაკითურთ (larnaḳiturt) | ლარნაკებითურთ (larnaḳebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ლარნაკამდე (larnaḳamde) | ლარნაკებამდე (larnaḳebamde) |
See also
[edit]- ვაზა (vaza)
References
[edit]- Abulaje, Ilia (1944) “Hin hayerenum gorcacvac mi nor baṙ [A New Word Used in Old Armenian]”, in HSSṘ GA Teġekagir hasarakakan gitutʻyunneri [Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences][1] (in Armenian), numbers 1-2, pages 107–108
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 625
- Čubinov, David (1887) “ლარნაკი”, in Грузинско-русский словарь [Georgian–Russian Dictionary][2], Saint Petersburg: Academy Press, column 643a